850. Защита трудового дохода при обращении взыскания

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27

(1) На трудовой доход, выплачиваемый в денежной форме, взыскание может быть обращено только в соответствии с § 850a — 850i.

(2) Трудовыми доходами <*> считаются должностные оклады и пенсионное обеспечение чиновников, заработная плата, пенсии по возрасту, иные регулярные доходы, выплачиваемые при прекращении служебных или трудовых правоотношений на временной или постоянной основе, а также пособия по случаю потери кормильца и иные вознаграждения за услуги, оказываемые в рамках профессиональной деятельности должника.

———————————

<*> Это положение касается трудового дохода в целом или его значительной части.

 

(3) К трудовым доходам относятся также следующие выплаты, если они осуществляются в денежной форме:

  1. a) выплаты, на которые сотрудник имеет право в порядке компенсации за ограничение конкуренции в период после окончания служебных отношений;
  2. b) пенсии, выплачиваемые на основании договоров страхования, если эти договоры заключены для обеспечения страхователя или его родственников, имеющих право получать от него содержание.

(4) Обращение взыскания на трудовой доход, выплачиваемый в денежной форме, распространяется на все вознаграждения, причитающиеся должнику за работу или услуги, без учета их наименования или вида исчисления.

  • 850a. Доходы, не подлежащие обращению взыскания

Не подлежат обращению взыскания:

1) половина частей заработка, выплаченных за сверхурочную работу;

2) суммы, выплаченные сверх заработка в срок отпуска, премии по случаю особого события на предприятии и личные поощрения, если они не превышают обычных размеров;

3) компенсация расходов, обусловленных трудовой деятельностью, командировочные и иные социальные надбавки за работу в отдаленной местности, оплата рабочих материалов, предоставляемых сотрудником, надбавки за опасные условия труда и за вредность, если эти выплаты не превышают обычных размеров;

4) рождественские вознаграждения в размере до половины месячного заработка, но не более 500 евро;

5) пособия по случаю вступления в брак и рождения ребенка, если их предоставление не используется для других целей;

6) пособия на воспитание, учебу и подобные выплаты;

7) пособия на похороны и пособия семье умершего, выплачиваемые на основании трудовых или служебных отношений;

8) пособия слепым.

  • 850b. Доходы, подлежащие обращению взыскания под условием

(1) Обращению взыскания также не подлежат:

1) ренты, выплачиваемые в случае причинения телесных повреждений или вреда здоровью;

2) ренты на содержание, выплачиваемые на основании закона, а также ренты, выплачиваемые в связи с лишением такого требования;

3) регулярные доходы, получаемые должником из фондов или иных источников на основании попечения и благотворительности третьего лица или на основании выдела пожилому лицу или договора о выделе;

4) выплаты из вдовьих и сиротских касс, касс взаимопомощи и больничных касс, предоставляемые исключительно или в значительной части в целях оказания помощи, а также претензии по договору страхования жизни, заключенному только на случай смерти страхователя, если страховая сумма не превышает 3 579 евро.

(2) Эти доходы подлежат обращению взыскания по правилам о трудовых доходах, если исполнение в отношении движимого имущества должника не привело или предположительно не приведет к полному удовлетворению кредитора или если обращение взыскания с учетом обстоятельств дела, в частности вида предъявленной претензии и размера доходов, соответствует требованию справедливости.

(3) Суд исполнительного производства до принятия решения должен заслушать участников.

  • 850c. Пределы обращения взыскания на трудовой доход

(1) Трудовой доход не подлежит обращению взыскания, если его размер за соответствующий период выплаты не превышает:

930 евро <*> ежемесячно,

———————————

<*> С 9 мая 2011 г. — 1028,89 евро.

217,50 евро <*> еженедельно или

———————————

<*> 236,79 евро.

43,50 евро <*> ежедневно.

———————————

<*> 7,36 евро.

Если должник в силу установленной законом обязанности предоставляет содержание своему супругу, бывшему супругу, партнеру, бывшему партнеру или родственнику либо в соответствии с § 1615l, 1615n Гражданского уложения — родителю ребенка, то размер трудового дохода, который не подлежит обращению взыскания, повышается до:

2060 евро <*> ежемесячно,

———————————

<*> 2279,03 евро.

478,50 евро <*> еженедельно или

———————————

<*> 524,49 евро.

96,50 евро <*> ежедневно,

———————————

<*> 104,90 евро.

и в том числе:

350 евро <*> ежемесячно,

———————————

<*> 387,22 евро.

81 евро <*> еженедельно или

———————————

<*> 89,11 евро.

17 евро <*> ежедневно

———————————

<*> 17,82 евро.

для первого лица, которому предоставляется содержание, и:

195 евро <*> ежемесячно,

———————————

<*> 215,73 евро.

45 евро <*> еженедельно или

———————————

<*> 49,65 евро.

9 евро <*> ежедневно

———————————

<*> 9,93 евро.

для каждого второго-пятого лица.

(2) Если трудовой доход превышает сумму, не подлежащую обращению взыскания в соответствии с абзацем 1, учитывая количество лиц, получающих от должника содержание, взыскание не распространяется на часть превышающей суммы в размере трех десятых; если должник не предоставит содержание ни одному из указанных в абзаце 1 лиц — дополнительно в размере двух десятых за первое лицо, которому предоставляется содержание, и одной десятой за каждое лицо, начиная со второго по пятое. Часть трудового дохода, которая превышает 2851 евро <*> в месяц (658 евро <**> еженедельно, 131,58 евро <***> ежедневно), не принимается во внимание при исчислении суммы, не подпадающей под обращение взыскания.

———————————

<*> 3154,15 евро.

<**> 725,89 евро.

<***> 145,18 евро.

 

(2a) Указанные в абзаце 1 и предложении 2 абзаца 2 суммы, не подлежащие обращению взыскания, изменяются 1 июля каждого второго года, начиная с 1 июля 2003 г., в соответствии с процентной динамикой суммы, не подлежащей налогообложению за предыдущий год согласно пункту 1 абзаца 1 § 32a Закона о подоходном налоге; исчисление производится по действующей на 1 января соответствующего года редакции пункта 1 абзаца 1 § 32a Закона о подоходном налоге. Федеральное министерство юстиции своевременно публикует в «Вестнике федеральных законов» установленные суммы.

(3) При расчетах части трудового дохода, подлежащей обращению взыскания (абзац 2), трудовой доход после вычета суммы, указанной в предложении 2 абзаца 2, округляется до нижней позиции, указанной в таблице (приложение к Закону) <*>; в случае ежемесячных платежей сумма округляется до величины, кратной 10 евро, в случае еженедельных платежей — до величины, кратной 2,5 евро, в случае ежедневных платежей — до величины, кратной 50 центам. В определении об обращении взыскания достаточно сослаться на указанную таблицу.

———————————

<*> Указанная таблица не приводится в настоящем тексте, поскольку она постоянно обновляется. С таблицей можно ознакомиться в «Вестнике федеральных законов».

 

(4) Если лицо, которому должник в силу установленной законом обязанности предоставляет содержание, имеет собственные доходы, то суд исполнительного производства по ходатайству кредитора может определить по справедливому усмотрению, что при исчислении части трудового дохода, не подлежащей обращению взыскания, это лицо полностью или частично не принимается во внимание; в случае, когда это лицо должно быть принято во внимание лишь частично, предложение 2 абзаца 3 не применяется.

  • 850d. Обращение к взысканию претензий на содержание

(1) При взыскании по претензиям на предоставление содержания, которое в силу закона полагается родственнику, бывшему супругу, партнеру, бывшему партнеру или согласно § 1615l, 1615n Гражданского уложения — родителю ребенка, взыскание на трудовые доходы и доходы, указанные в пунктах 1, 2 и 4 § 850a, обращается без ограничений, предусмотренных § 850c. Однако должнику должна быть оставлена сумма, которая потребуется для его содержания и выполнения предусмотренных законом обязанностей по содержанию лиц, права которых имеют приоритет перед правами кредитора, или для равномерного удовлетворения лиц, права которых равнозначны правам кредитора; из доходов, указанных в пунктах 1, 2 и 4 § 850a, у него должно остаться не менее половины суммы, не подлежащей обращению взыскания согласно § 850a. Часть трудового дохода, оставленная должнику, не может превышать сумму, которая должна бы ему остаться в соответствии с положениями § 850c в отношении кредиторов, не обладающих приоритетными правами. Положения этого абзаца не касаются обращения взыскания на просроченные платежи, срок которых наступил ранее, чем за один год до подачи ходатайства об обращении взыскания, поскольку процессуальные обстоятельства не дают оснований полагать, что должник намеренно уклонился от своей обязанности по платежам.

(2) Претензии нескольких лиц, правомочных в соответствии с абзацем 1, учитываются в очередности, предусмотренной § 1609 Гражданского уложения и § 16 Закона о зарегистрированном брачном партнерстве, при этом правомочные лица равной степени родства обладают равной очередностью.

(3) При взыскании по претензиям (абзац 1), а также при предоставлении ренты, выплачиваемой в случае причинения телесных повреждений или вреда здоровью, одновременно с обращением взыскания на претензии, срок исполнения которых наступил, может быть обращено взыскание на трудовые доходы будущего периода и осуществлен их перевод согласно претензиям с наступающим сроком исполнения.

  • 850e. Исчисление трудового дохода, подлежащего обращению взыскания

При исчислении трудового дохода, подлежащего обращению взыскания, применяются последующие положения.

1) Не учитываются доходы, которые не подлежат взысканию в соответствии с § 850a, а также суммы, непосредственно отчисляемые по правилам налогового или социального законодательства для выполнения установленных законом обязанностей должника. К этим суммам приравниваются суммы, приходящиеся на срок платежа, если должник:

  1. a) уплачивает их в соответствии с положениями социального законодательства для продления договора страхования или
  2. b) уплачивает в добровольную больничную кассу либо предприятию частного больничного страхования, поскольку они не превышают обычных размеров.

2) Суд исполнительного производства по ходатайству суммирует трудовые доходы нескольких видов при обращении взыскания. Основная сумма, не подлежащая обращению взыскания, в первую очередь исключается из трудового дохода, который составляет основу жизненного уклада должника.

2a) В трудовые доходы по ходатайству также включаются претензии на текущие выплаты в соответствии с Социальным уложением, если они обращены к взысканию. Основная, не подлежащая обращению взыскания, сумма, если к взысканию не обращены законные претензии на предоставление содержания, в первую очередь исключается из текущих выплат в соответствии с Социальным уложением. Претензии на выплату детских пособий разрешается включать в трудовой доход, только если они подпадают под взыскание по правилам § 76 Закона о подоходном налоге или абзаца 5 § 54 книги 1 Социального уложения.

3) Если должник помимо доходов в денежной форме получает плату в натуре, то платежи в денежной и натуральной форме суммируются. В этом случае на выплачиваемую наличными сумму взыскание обращается в объеме, в каком не подлежащая взысканию согласно § 850c часть общей суммы доходов покрывается стоимостью натуральной оплаты, остающейся у должника.

4) Если обращение взыскания, уступка или иное распоряжение, касающиеся одной из претензий, указанных в § 850d, совпадают с обращением взыскания на другую претензию, то в претензии по содержанию в первую очередь засчитываются те части заработка, которые в соответствии с § 850d подлежат обращению взыскания в расширенном объеме. Зачет по ходатайству участника процесса производится судом исполнительного производства. Третье обязанное лицо может, пока оно не получит решение суда исполнительного производства, совершить исполнение в соответствии с известными ему определением об аресте, уступками и иными распоряжениями, освобождая себя от ответственности.

  • 850f. Изменение суммы, не подлежащей обращению взыскания

(1) Суд исполнительного производства может оставить должнику по его ходатайству долю от части его трудового дохода, подлежащей обращению взыскания в соответствии с § 850c, 850d и 850i, если:

  1. a) должник докажет, что в случае применения правил об исчислении сумм, не подлежащих обращению взыскания, в соответствии с Приложением к настоящему Уложению (§ 850c) невозможно обеспечить содержание, определяемое главами 3 и 11 книги 12 Социального уложения или главой 3 части 2 книги 2 Социального уложения, необходимое ему и лицам, которым он обязан,
  2. b) это необходимо в силу особых потребностей должника, обусловленных причинами личного или профессионального характера или
  3. c) это необходимо в силу особого объема законных обязанностей должника по содержанию, в частности, количества лиц, правомочных получать от него содержание,

и этому не противостоят преобладающие интересы кредитора.

(2) Если осуществляется принудительное исполнение требования, возникшего вследствие умышленного причинении вреда, суд исполнительного производства по ходатайству кредитора может определить часть трудового дохода, подлежащую обращению взыскания, не учитывая ограничений, предусмотренных § 850c. Однако должнику должны быть оставлены средства в объеме, необходимом для его содержания и выполнения установленных законом обязанностей по содержанию.

(3) Если принудительное исполнение совершается по другим требованиям, чем указанные в абзаце 2 и в § 850d, то в случаях, когда трудовые доходы должника превышают 2815 евро <*> ежемесячно (641 евро <**> еженедельно, 123,50 евро <***> ежедневно), суд исполнительного производства по ходатайству кредитора может по своему усмотрению, учитывая интересы кредитора и должника, предусмотреть обращение взыскания на суммы, превышающие размеры ограничений в соответствии с § 850c. Однако должнику должна быть оставлена сумма не менее той, которая была бы предоставлена в соответствии с § 850c при ежемесячном трудовом доходе в размере 2815 евро (641 евро еженедельно, 123,50 евро ежедневно). Суммы, указанные в предложениях 1 и 2, изменяются согласно абзацу 2a § 850c 1 июля каждого второго года, начиная с 1 июля 2003 г. Федеральное министерство юстиции своевременно публикует соответствующие суммы в «Вестнике федеральных законов».

———————————

<*> 3117,53 евро.

<**> 708,83 евро.

<***> 137,08 евро.

  • 850g. Изменение предварительных условий обращения взыскания

При изменении условий, согласно которым исчисляется часть трудового дохода, не подлежащая обращению взыскания, суд исполнительного производства по ходатайству кредитора или должника соответственно должен изменить определение об обращении взыскания. Право на заявление ходатайства имеет также третье лицо, которому должник в силу закона обязан предоставлять содержание. Третье обязанное лицо до получения указанного измененного определения суда может, освобождая себя от ответственности, совершить исполнение в соответствии с известным ему прежним определением об обращении взыскания.

  • 850h. Скрытый трудовой доход

(1) Если получатель работ или услуг, исполняемых должником, обязался предоставить третьему лицу исполнение, которое согласно обстоятельствам дела полностью или в части составляет вознаграждение должника за исполнение, то претензия третьего правомочного лица может быть обращена к взысканию на основании исполнительного документа, направленного против должника, как если бы эта претензия принадлежала должнику. Обращение взыскания на претензию должника по вознаграждению одновременно распространяется на требование третьего правомочного лица. Определение об обращении взыскания доставляется третьему правомочному лицу так же, как и должнику.

(2) Если должник безвозмездно или за несоразмерно низкое вознаграждение выполняет работы для третьего лица или оказывает ему услуги на постоянной основе, которые по виду и объему обычно вознаграждаются, то в правоотношениях между кредитором и получателем работ или услуг считается, что существует обязанность соразмерного вознаграждения. При проверке этих условий, а также при определении размера вознаграждения необходимо учитывать все конкретные обстоятельства, в том числе вид работ или услуг, родственные или иные отношения между лицом, правомочным на получение услуг, и лицом, обязанным к оказанию услуг, а также экономическое положение правомочного на получение услуг лица.

  • 850i. Защита иных доходов от взыскания

(1) В случае обращения взыскания на нерегулярное вознаграждение за лично выполненную работу, предоставленную услугу, а также на иные поступления, не относящиеся к трудовым доходам, суд по ходатайству должника оставляет ему часть вознаграждения, которая была бы достаточной для содержания в течение определенного периода, как если бы его трудовой доход состоял из текущей заработной платы, выплачиваемой на основании трудовых и служебных правоотношений. При вынесении решения необходимо свободно оценить экономическое положение должника, в том числе иные возможности заработка. Ходатайство должника отклоняется постольку, поскольку ему противостоят преобладающие интересы кредитора.

(2) Положения § 27 Закона о надомной работе от 14 марта 1951 г. не затрагиваются.

(3) Правила о страховании и обеспечении и иные законодательные положения в части обращения взыскания на претензии определенного вида не затрагиваются.

  • 850k. Счет, защищенный от взыскания

(1) Если вклады на защищенном от взыскания счете в кредитном учреждении обращены к взысканию, должник может до конца каждого календарного месяца распоряжаться вкладом в размере месячной суммы, освобожденной от взыскания согласно предложению 1 абзаца 1 § 850c в сочетании с абзацем 2 § 850c; в этой части на них взыскание не распространяется. К вкладам по смыслу предложения 1 относятся вклады, которые до истечения срока, предусмотренного абзацем 4 § 835, не могут быть перечислены кредитору или депонированы. Если должник не распорядился в течение календарного месяца вкладами в размере, освобожденном от взыскания согласно предложению 1, то на эти вклады в следующем месяце в дополнение к вкладам, защищенным от взыскания в соответствии с предложением 1, взыскание не распространяется. Предложения 1 — 3 применяются, если к взысканию обращены вклады на расчетном счете должника, который до истечения четырех недель с момента доставки третьему обязанному лицу определения о переводе денежного требования преобразован в защищенный от взыскания счет.

(2) Кроме того, обращение взыскания на вклады производится с условием, что при увеличении сумм, защищенных от взыскания согласно абзацу 1, взыскание не распространяется на последующие суммы:

1) защищенные от взыскания суммы согласно предложению 2 абзаца 1 § 850c в сочетании с предложением 1 абзаца 2a § 850c, если:

  1. a) должник предоставляет содержание одному или нескольким лицам на основании законодательно установленной обязанности или
  2. b) должник принимает денежные выплаты в соответствии с книгами 2 и 12 Социального уложения или главой 3 части 2 книги 2 Социального уложения для лиц, проживающих с ним совместно по смыслу абзаца 3 § 7 книги 2 Социального уложения или § 19, 20, предложения 1 § 36 или § 43 книги 12 Социального уложения, в отношении которых он на основании законодательных норм не несет обязанности по содержанию;

2) единовременные денежные выплаты по смыслу абзаца 2 § 54 книги 1 Социального уложения и денежные выплаты для компенсации дополнительных расходов, обусловленных увечьем или иным повреждением здоровья по смыслу пункта 3 абзаца 3 § 54 книги 1 Социального уложения;

3) денежные пособия на детей и другие денежные выплаты на детей, за исключением случаев, когда взыскание обращается по требованию о предоставлении содержания ребенку, для которого эти выплаты предназначены или в отношении которого они учитываются.

Для сумм, указанных в предложении 1, действует предложение 3 абзаца 1.

(3) Суммы, защищенные от взыскания в соответствии с абзацем 1 и пунктом 1 предложения 1 абзаца 2, заменяются суммой, установленной судом исполнительного производства в определении о взыскании, если вклады обращаются к взысканию по требованиям, указанным в § 850d.

(4) Суд исполнительного производства по ходатайству может установить защищенную от взыскания сумму, отличающуюся от той, которая следует из абзацев 1, 2, пункта 1 предложения 1 абзаца 2. Соответственно применяются § 850a, 850b, 850c, абзацы 1 и 2 § 850d, § 850e, 850f, 850g и 850i, а также § 851c и 851d настоящего Уложения, абзац 2, пункты 1, 2 и 3 абзаца 3, абзацы 4 и 5 § 54 книги 1 Социального уложения, предложение 2 абзаца 1 § 17 книги 12 Социального уложения и § 76 Закона о подоходном налоге. Кроме того, суд исполнительного производства вправе принимать определения, предусмотренные абзацем 2 § 732.

(5) Кредитное учреждение обязано представить должнику в рамках договорных соглашений исполнение в отношении вкладов, на которые согласно абзацам 1 и 3 взыскание не распространяется. Это положение применяется к суммам, которых согласно абзацу 2 взыскание не касается, лишь в тех случаях, когда должник докажет свидетельством работодателя, семейной кассы, органа социального обеспечения или иного надлежащего лица либо органа по смыслу пункта 1 абзаца 1 § 305 Закона о несостоятельности, что на вклад взыскание не распространяется. Исполнение кредитного учреждения в адрес должника имеет освобождающее действие, если оно не знало или по грубой небрежности оставалось в неведении об ошибочности свидетельства, предусмотренного предложением 2. Если должник не может привести доказательства, указанные в предложении 2, суд исполнительного производства по ходатайству определяет суммы согласно абзацу 2. Предложения 1 — 4 применяются также к депонированию.

(6) Если на защищенный от взыскания счет поступили денежные выплаты, предусмотренные Социальным уложением, или денежные пособия на детей, то требование, которое возникло в результате поступления, кредитное учреждение может в течение 14 дней с момента поступления суммировать или засчитать лишь с теми требованиями, которые принадлежат ему в качестве платы за ведение счета или на основании распоряжения счетом правомочным лицом в пределах этого срока. При наличии остатка суммы выплаты или пособия кредитное учреждение в течение четырнадцати дней с момента поступления денежных средств не вправе отклонять исполнение платежных операций вследствие недостаточного покрытия, если правомочное лицо докажет либо кредитному учреждению известно, что речь идет о поступлении денежных выплат согласно Социальному уложению или пособий на детей. Расчеты по плате кредитного учреждения за ведение счета могут производиться вместе с суммами, указанными в абзацах 1 — 4.

(7) В договоре, на котором основывается ведение расчетного счета, клиент, являющийся физическим лицом, или его законный представитель и кредитное учреждение могут заключить соглашение о том, что расчетный счет ведется как защищенный от взыскания счет. Клиент может в любое время потребовать, чтобы кредитное учреждение вело его расчетный счет как счет, защищенный от взыскания. Если вклад на расчетном счете уже обращен к взысканию, то должник может потребовать ведения счета как защищенного от взыскания с начала четвертого рабочего дня, следующего за его заявлением.

(8) Любое лицо может иметь только один счет, защищенный от взыскания. При заключении соглашения клиент обязан подтвердить кредитному учреждению, что он не имеет другого защищенного от взыскания счета. Кредитное учреждение может сообщить справочным агентствам, что оно ведет лицевой счет клиента, защищенный от взыскания. Справочные агентства могут использовать эти данные, только чтобы по запросу кредитных учреждений в целях проверки правильности подтверждения, предусмотренного предложением 2, сообщить сведения о том, имеет ли соответствующее лицо счет, защищенный от взыскания. Нельзя вести сбор, обработку и использование данных с другой целью, кроме указанной в предложении 4, даже в случае согласия соответствующего лица.

(9) Если должник в нарушение предложения 1 абзаца 8 имеет несколько расчетных счетов, защищенных от взыскания, суд исполнительного производства по ходатайству кредитора распоряжается о том, что только указанный в ходатайстве кредитора расчетный счет остается должнику в качестве счета, защищенного от взыскания. Кредитор должен доказать вероятность условий, указанных в предложении 1, представлением соответствующих объяснений третьих обязанных лиц. Должник не заслушивается. Решение доставляется всем третьим обязанным лицам. С момента доставки решения кредитным учреждениям, расчетные счета в которых не отнесены к защищенному от взыскания счету, последствия, указанные в абзацах 1 — 6, прекращаются.

  • 850l. Постановление о защите от взыскания вкладов

По ходатайству должника суд исполнительного производства может постановить, что вклады на счете, защищенном от взыскания, не подлежат взысканию в течение двенадцати месяцев. При этом должник докажет, что на счет в течение последних шести месяцев поступали только суммы, защищенные от взыскания, а также докажет вероятность того, что и в течение последующих двенадцати месяцев ожидаются только суммы, защищенные от взыскания. В постановлении может быть отказано, если ему противостоят преимущественные интересы кредитора. Постановление отменяется по ходатайству кредитора, если для него более нет предпосылок или постановление противостоит преимущественным интересам кредитора.

  • 851. Требования, не подлежащие передаче

(1) При отсутствии специальных правил на требование может быть обращено взыскание, только если оно является передаваемым.

(2) Требование, не подлежащее в соответствии с § 399 Гражданского уложения передаче, может быть обращено к взысканию и переведено для взыскания постольку, поскольку предмет долга подпадает под взыскание.

  • 851a. Защита от взыскания, предусмотренная для фермера

(1) Обращение взыскания на требования, принадлежащие должнику, который занимается сельским хозяйством в части продажи продуктов растениеводства и животноводства, по его ходатайству должно быть отменено судом исполнительного производства постольку, поскольку соответствующие доходы необходимы для содержания должника, его семьи и его работников либо для надлежащего ведения хозяйства.

(2) Обращение взыскания не производится, если очевидно, что имеются предпосылки для отмены принудительного исполнения в соответствии с абзацем 1.

  • 851b. Защита наемной или арендной платы в случае взыскания

(1) По ходатайству должника суд исполнительного производства должен отменить обращение взыскания на наемную и арендную плату, поскольку эти доходы необходимы должнику для поддержания земельного участка, выполнения обязательных ремонтных работ и удовлетворения претензий, которые в случае взыскания применительно к земельному участку имели бы приоритет перед требованиями кредитора в соответствии с § 10 Закона о принудительной продаже с торгов и принудительном управлении. Это положение также касается обращения взыскания на наличные средства и вклады, полученные от уплаты наемной и арендной платы и необходимые для указанных в предложении 1 целей.

(2) Если ходатайство не заявлено в течение двух недель, оно отклоняется без проверки по существу, поскольку суд исполнительного производства убежден, что должник не заявлял ходатайства ранее с намерением затянуть дело или по грубой небрежности. Срок начинается с момента обращения взыскания.

(3) Постановления согласно абзацу 1 могут приниматься многократно и, поскольку это необходимо в силу обстоятельств, по ходатайству отменяться или изменяться.

(4) До принятия указанных в абзацах 1 — 3 решений заслушивается кредитор, насколько это возможно без существенных задержек. Должна быть доказана вероятность фактических обстоятельств, необходимых для принятия решений. Обращение взыскания не производится, если очевидно, что имеются предпосылки для отмены принудительного исполнения согласно абзацу 1.

  • 851c. Защита от взыскания в случае пенсии по старости

(1) Претензии на исполнение, которые должны осуществляться на основании договоров, могут обращаться к взысканию только как заработная плата, если:

1) исполнение представляется пожизненно с регулярной периодичностью и не до достижения шестидесятилетнего возраста или только при наступлении нетрудоспособности,

2) претензией, основанной на договоре, нельзя распоряжаться,

3) определение исполнения третьими лицами, кроме близких родственников умершего в качестве уполномоченных, исключается, и

4) соглашение о единовременном платеже фиксированной суммы, кроме платежа по случаю смерти, отсутствует.

(2) Чтобы дать должнику возможность создать соответствующее обеспечение по старости, ему предоставляется право на ежегодное накопление определенной, градируемой в зависимости от его возраста суммы с учетом развития кредитного рынка, риска смертности и размеров защиты от взыскания на основании указанного в абзаце 1 договора в пределах общей суммы 256 000 евро. Должник может ежегодно осуществлять накопления: в возрасте 18 — 29 лет — 2000 евро; 30 — 39 лет — 4000 евро; 40 — 47 лет — 4500 евро; 48 — 53 лет — 6000 евро; 54 — 59 лет — 8000 евро; 60 — 67 лет — 9000 евро. Если выкупная цена обеспечения по старости превышает сумму, защищенную от взыскания, то три десятые превышающей суммы являются защищенными от взыскания. Предложение 3 не действует в отношении той части выкупной цены, которая превышает трехкратную стоимость указанной в предложении 1 суммы.

(3) Соответственно применяются пункты 2 и 2a § 850e.

  • 851d. Защита от обращения взыскания в случае имущества, предназначенного для обеспечения по старости при наличии налоговых льгот

Ежемесячные исполнения в форме пожизненной ренты или ежемесячной выплаты процентов по плану выплат согласно пункту 4 предложения 1 абзаца 1 § 1 Закона об обеспечении по старости согласно договору (Закон о сертификации за счет имущества, имеющего налоговые льготы) обращаются к взысканию как трудовые доходы.

  • 852. Требования, подлежащие взысканию в ограниченном порядке

(1) Требование обязательной доли может быть обращено к взысканию, только если оно признано по договору или стало предметом судебного производства.

(2) Это положение также касается предусмотренного § 528 Гражданского уложения права дарителя требовать возврата дара и права супруга на распределение имущества, нажитого в браке.

  • 853. Многократное обращение взыскания на денежное требование

Если на денежное требование обращено взыскание в пользу нескольких кредиторов, то третье обязанное лицо вправе и по требованию кредитора, которому это требование переведено, должно внести в депозит сумму долга в участковом суде, определение которого доставлено ему первым.

  • 854. Многократное обращение взыскания на претензию в отношении движимой вещи

(1) Если на претензию, касающуюся движимой телесной вещи, обращено взыскание в пользу нескольких кредиторов, то третье обязанное лицо вправе и по требованию кредитора, которому эта претензия переведена, должно передать вещь судебному исполнителю, уполномоченному принять вещь согласно первому поступившему ему определению, сообщив об обстоятельствах дела и вручив доставленные ему определения. Если кредитор не указал судебного исполнителя, то по ходатайству третьего обязанного лица его назначает участковый суд по месту надлежащей передачи вещи.

(2) Если выручки недостаточно для удовлетворения требований, и кредитор, в пользу которого состоялось второе или последующее взыскание, требует без согласия других участвующих в процессе кредиторов распределить средства без учета очередности взыскания, то судебный исполнитель, передав в депозит вырученную сумму, должен известить об этом участковый суд, определение которого первым доставлено третьему обязанному лицу. К извещению прилагаются относящиеся к делу документы.

(3) Эта процедура также осуществляется, если взыскание обращено одновременно в пользу нескольких кредиторов.

  • 855. Многократное обращение к взысканию претензии на недвижимую вещь

Если претензия касается недвижимой вещи, третье обязанное лицо вправе и по требованию кредитора, которому эта претензия переведена, должно передать вещь хранителю, назначенному участковым судом по местонахождению вещи или по его ходатайству, сообщив об обстоятельствах дела и вручив доставленные ему определения.

  • 855a. Многократное обращение к взысканию претензии, касающейся судна

(1) Если претензия касается зарегистрированного судна, третье обязанное лицо может и по требованию кредитора, которому эта претензия переведена, должно передать судно доверительному управляющему, назначенному согласно первому доставленному ему определению, сообщив об обстоятельствах дела и вручив доставленные ему определения.

(2) Абзац 1 применяется соответственно, если претензия касается строящегося судна, которое зарегистрировано или может быть зарегистрировано в реестре строящихся судов.

  • 856. Иск при многократном обращении взыскания

(1) Каждый кредитор, которому переведена претензия, вправе предъявить третьему обязанному лицу иск об исполнении обязанностей, возложенных на него в соответствии с положениями § 853 — 855.

(2) Каждый кредитор, в пользу которого требование обращено к взысканию, может присоединиться к истцу в качестве процессуального соучастника на любой стадии процесса.

(3) Третье обязанное лицо должно подать в суд, рассматривающий дело, ходатайство о вызове на устное разбирательство кредиторов, которые не предъявили иск и не присоединились к истцу.

(4) Решение, принятое по заявленной в иске претензии, действует в пользу и против всех кредиторов.

(5) Третье обязанное лицо не может ссылаться в отношении кредитора на состоявшееся в его пользу решение, если кредитор не вызван на устное разбирательство.

  • 857. Обращение взыскания на иные имущественные права

(1) Для обращения взыскания на иные имущественные права, которые не являются предметом принудительного исполнения в части недвижимого имущества, соответственно применяются предыдущие правила.

(2) Если третье обязанное лицо отсутствует, взыскание считается обращенным с момента доставки должнику требования воздержаться от любого распоряжения правом.

(3) Неотчуждаемое право в случае отсутствия специальных правил подлежит обращению взыскания постольку, поскольку его осуществление может быть предоставлено иному лицу.

(4) Суд в случае обращения взыскания на неотчуждаемые права, осуществление которых может быть предоставлено иному лицу, выносит специальные постановления. В частности, при обращении взыскания на право пользования он может установить управление; в этом случае взыскание обращается передачей используемой вещи управляющему, если оно не обращено ранее доставкой определения.

(5) Если допускается отчуждение права, суд также может установить такое отчуждение.

(6) К обращению взыскания на вещное обременение, земельный или рентный долг соответственно применяются правила об обращении взыскания на требование, обеспеченное ипотекой.

(7) Предложение 2 абзаца 1 § 845 не применяется.

  • 858. Обращение взыскания на долю в судоходной компании

(1) Обращение взыскания на долю в судоходной компании (§ 489 и следующие параграфы Торгового уложения) регулируется положениями § 857 с последующими изъятиями.

(2) Компетенцией суда исполнительного производства обладает участковый суд, в котором ведется судовой реестр.

(3) Обращение взыскания требует регистрации в судовом реестре; регистрация совершается на основании определения об обращении взыскания на имущество. Определение об обращении взыскания должно быть доставлено представителю судоходной компании; если определение доставлено ему до регистрации, то взыскание считается обращенным с момента доставки.

(4) Обращенная к взысканию доля в судоходной компании реализуется путем отчуждения. К ходатайству о вынесении постановления об отчуждении прилагается выписка из судового реестра, которая содержит все записи, касающиеся судна и доли в судоходной компании; выписка не может быть выдана ранее, чем за одну неделю до этого.

(5) Если в соответствии с выпиской из судового реестра доля в судоходной компании обременена залоговым правом, принадлежащим не кредитору-взыскателю, а другому кредитору, то выручку от продажи необходимо внести в депозит. Вырученная сумма в этом случае распределяется в соответствии с § 873 — 882; обеспеченные зарегистрированным залоговым правом требования на долю в судоходной компании включаются в план распределения взысканных средств согласно записи в судовом реестре.

  • 859. Обращение взыскания на долю в общей собственности

(1) На долю товарища в имуществе товарищества, созданного в соответствии с § 705 Гражданского уложения, может быть обращено взыскание. На долю товарища в отдельных предметах, входящих в состав имущества товарищества, взыскание не может быть обращено <*>.

———————————

<*> См. также § 736.

 

(2) Эти положения также распространяются на долю сонаследника в наследстве и в отдельных предметах, входящих в состав наследства.

  • 860. Обращение взыскания на долю в общем имуществе супругов

(1) При режиме общности имущества супругов на долю супруга в общем имуществе и в отдельных предметах, входящих в состав общего имущества, не может быть обращено взыскание. Это положение также действует в случае продолженной общности имущества для долей пережившего супруга и потомков.

(2) После прекращения общности на долю в общем имуществе может быть обращено взыскание в пользу кредиторов лица, обладающего правом на долю.

  • 861 и 862. (Отменены)
  • 863. Ограничения, касающиеся обращения взыскания при наличии права пользования наследством

(1) Если должник как наследник (§ 2338 Гражданского уложения) ограничен назначением дополнительного наследника, то на право пользования наследством не может быть обращено взыскание, поскольку пользование наследством необходимо для выполнения установленной законом обязанности по содержанию должником его супруга, его прежнего супруга, его партнера, его прежнего партнера или его родственников, а также для обеспечения его содержания, соответствующего его статусу. Это положение также действует, если право должника на чистый годовой доход ограничено назначением исполнителя завещания в соответствии с § 2338 Гражданского уложения.

(2) Обращение взыскания допускается без ограничений, если реализуется требование кредитора наследства или право, действующее против дополнительного наследника или исполнителя завещания.

(3) Эти положения соответственно применяются, если доля потомка в общем имуществе при режиме продолженной общности имущества согласно абзацу 2 § 1513 Гражданского уложения обременена ограничением, указанным в абзаце 1.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*

code