750. Предпосылки принудительного исполнения

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27

(1) Принудительное исполнение может быть начато, только если лица, в пользу или против которых оно должно осуществляться, поименованы в судебном решении или в прилагаемой к нему исполнительной надписи, и решение уже доставлено либо доставляется одновременно. Достаточно доставки, произведенной кредитором; в этом случае аутентичный экземпляр решения не должен содержать описательную и мотивировочную части.

(2) Если речь идет об исполнении решения, подлежащий исполнению аутентичный экземпляр которого выдан в соответствии с абзацем 1 § 726, либо решение, действующее в пользу или против одного из указанных в нем лиц согласно § 727 — 729, 738, 742, 744, абзацу 2 § 745 и § 749, должно быть исполнено в пользу или против одного из этих лиц, то до начала принудительного исполнения или одновременно с его началом, кроме исполняемого решения, также должны быть доставлены прилагаемая к нему исполнительная надпись и, поскольку исполнительная надпись выдана на основании официальных или официально удостоверенных документов, также копии этих документов.

(3) Принудительное исполнение, предусмотренное § 720a, может быть начато, только если после доставки решения и исполнительной надписи прошло не менее двух недель.

  • 751. Условия, необходимые для начала исполнения

(1) Если предъявление претензии зависит от наступления определенной календарной даты, то принудительное исполнение может быть начато только по истечении этой даты.

(2) Поскольку исполнение зависит от предоставления возложенного на кредитора обеспечения, постольку принудительное исполнение может быть начато или продолжено, только если предоставление обеспечения будет доказано посредством официального или официально удостоверенного документа, и копия этого документа уже доставлена либо доставляется одновременно.

  • 752. Предоставление обеспечения при частичном исполнении

Если кредитор в случае, предусмотренном абзацем 2 § 751, исполнит лишь часть требования, то размер обеспечения определяется исходя из соотношения величины частичного взыскания и суммы полного взыскания. Если должник в случаях, указанных в § 709, может предотвратить исполнение согласно предложению 1 абзаца 1 § 712, то соответственно применяется предложение 1.

  • 753. Осуществление исполнения судебным исполнителем

(1) Принудительное исполнение, если оно не возложено на суды, производится судебными исполнителями, которые осуществляют его по поручению кредитора.

(2) Кредитор может поручить принудительное исполнение при содействии канцелярии суда. Судебный исполнитель, получивший поручение от канцелярии суда, считается действующим по поручению кредитора.

(3) Федеральное министерство юстиции уполномочено ввести постановлением, требующим одобрения Бундесрата, обязательные бланки для поручений, указанных в абзаце 2. Для поручений, выдаваемых в электронной форме, можно предусмотреть специальные бланки.

  • 754. Поручение по исполнению; подлежащий исполнению аутентичный экземпляр решения

(1) Поручением о принудительном исполнении и передачей подлежащего принудительному исполнению аутентичного экземпляра решения судебный исполнитель уполномочен принимать от должника исполнение и выдавать об этом расписки, а также заключать действительные для кредитора соглашения о платеже в соответствии с § 802b.

(2) Полномочия судебного исполнителя на осуществление принудительного исполнения и совершение указанных в абзаце 1 действий в отношении должника и третьих лиц следуют из владения подлежащим исполнению аутентичным экземпляром решения. В отношении указанных лиц кредитор не может заявить возражения, основанные на недостатке или ограничении поручения.

  • 755. Установление местопребывания должника

(1) Если местожительство или место обычного пребывания должника неизвестно, судебный исполнитель для розыска должника может на основании поручения о принудительном исполнении и передачи подлежащего принудительному исполнению аутентичного экземпляра решения истребовать в регистрационных органах действительный адрес, а также сведения об основном и дополнительном жилище должника.

(2) Если местонахождение должника в соответствии с абзацем 1 установить невозможно, судебный исполнитель может запросить:

1) прежде всего в Центральном реестре иностранцев данные о ведущем учет ведомстве по делам иностранцев, а также о прибытии и убытии должника, и затем в соответствии с данными Центрального реестра иностранцев — в ведущем учет ведомстве по делам иностранцев сведения о местонахождении должника,

2) в органах обязательного пенсионного страхования известные им актуальный адрес, актуальное или будущее местонахождение должника, а также

3) в Федеральном ведомстве автомобильного транспорта данные о владельцах согласно пункту 2 предложения 1 абзаца 1 § 33 Закона о дорожном движении.

Если должником является гражданин Союза, судебный исполнитель может запросить указанные в пункте 1 предложения 1 данные, только если у него имеются фактические основания для предположения в части установления отсутствия или утраты права на свободное передвижение. Передача судебному исполнителю данных, указанных в пункте 1 предложения 1, исключена, если должником является гражданин Союза, в отношении которого не установлено отсутствие или утрата права на свободное передвижение. Данные, указанные в пунктах 2 и 3 предложения 1, судебный исполнитель может истребовать, только если подлежащая исполнению претензия составляет не менее 500 евро; расходы по принудительному исполнению и дополнительным требованиям при исчислении должны учитываться, только если они являются единственным предметом поручения об исполнении.

  • 756. Принудительное исполнение при одновременном исполнении обязательств

(1) Поскольку исполнение зависит от одновременного исполнения по обязательству кредитора должнику, постольку судебный исполнитель не может начать принудительное исполнение, заранее не предложив должнику причитающееся ему исполнение с обоснованием просрочки. При этом посредством официальных или официально удостоверенных документов, копии которых уже доставлены или доставляются, не доказано, что должник получил удовлетворение или просрочил принятие исполнения.

(2) Судебный исполнитель может приступить к принудительному исполнению, если должник на устное предложение судебного исполнителя заявит об отказе принять исполнение.

  • 757. Передача исполнительного документа и квитанции

(1) Судебный исполнитель после принятия должником исполнения по обязательству должен передать ему подлежащий исполнению аутентичный экземпляр решения и квитанцию, в случае частичного исполнения — отметить это в подлежащем исполнению аутентичном экземпляре решения и выдать должнику квитанцию.

(2) Эти положения не касаются права должника в дальнейшем потребовать квитанцию от кредитора.

  • 758. Обыск; применение силы

(1) Судебный исполнитель правомочен произвести обыск жилища должника, если это необходимо в целях исполнения.

(2) Он вправе вскрыть запертые двери дома, двери помещений и соответствующие квартиры и хранилища должника.

(3) Если оказано сопротивление, он вправе применить силу и обратиться за поддержкой в органы полиции.

  • 758a. Постановление судьи об обыске; исполнение в нерабочее время

(1) В жилище должника может быть произведен обыск без его согласия только на основании постановления судьи участкового суда, в округе которого должен быть осуществлен обыск. Это положение не применяется, если требование выдачи постановления создавало бы угрозу для успешного проведения обыска.

(2) Абзац 1 не применяется при исполнении документа об освобождении или передаче помещения, а также при исполнении приказа о заключении под стражу в соответствии с § 802g.

(3) Если должник даст согласие на производство обыска или если против него принято постановление в соответствии с предложением 1 абзаца 1 либо постановление не требуется в соответствии с предложением 2 абзаца 1, то лица, которые владеют жилищем совместно с должником, обязаны допустить проведение обыска. Для совладельцев не должны создаваться необоснованные затруднения.

(4) Судебный исполнитель не совершает исполнительных действий в ночное время, в выходные и праздничные дни, если это создает для должника и совладельцев необоснованные затруднения или если ожидаемый результат несоразмерен предпринимаемому действию; в жилых помещениях такие исполнительные действия совершаются только на основании специального постановления судьи участкового суда. Ночное время длится с двадцати одного часа до шести часов.

(5) Постановление, предусмотренное абзацем 1, должно быть предъявлено в случае принудительного исполнения.

(6) Федеральное министерство юстиции уполномочено ввести постановлением, требующим одобрения Бундесрата, стандартные бланки ходатайств об издании судебного постановления на проведение обыска в соответствии с абзацем 1. Если стандартные бланки введены согласно предложению 1, заявитель должен их использовать. Для производства в судах, которые ведут дела в электронной форме, и для производства в судах, в которых не применяется электронная форма ведения дел, могут вводиться стандартные бланки разного типа.

  • 759. Привлечение понятых

Если при совершении исполнительного действия оказано сопротивление, либо при его выполнении в жилище должника не присутствует должник или взрослый член его семьи, или служащий в этой семье, а также совместно проживающий на постоянной основе взрослый, то судебный исполнитель должен привлечь в качестве понятых двух взрослых лиц или одного сотрудника общины либо полиции.

  • 760. Ознакомление с материалами; копии материалов

Любому лицу, участвующему в исполнительном производстве, по его просьбе разрешается ознакомиться с документами судебного исполнителя и выдаются копии отдельных документов. Если документы судебного исполнителя ведутся в электронной форме, ознакомление с указанными документами осуществляется путем выдачи распечаток, передачей электронных документов или воспроизведением их на экране.

  • 761. (Отменен)
  • 762. Протокол об исполнительных действиях

(1) Судебный исполнитель должен составить протокол о каждом исполнительном действии.

(2) Протокол должен содержать:

1) место и время составления;

2) предмет исполнительного действия с кратким изложением основных мероприятий;

3) имена лиц, присутствовавших при исполнении;

4) подпись этих лиц и отметку, что протокол подписан после его зачитывания или представления для ознакомления и согласие с ним выражено;

5) подпись судебного исполнителя.

(3) Если одно из требований, указанных в пункте 4, не выполнено, необходимо указать причину невыполнения.

  • 763. Предложения и уведомления

(1) Относящиеся к исполнительным действиям предложения и иные уведомления должны совершаться судебным исполнителем в устной форме и заноситься в протокол в полном объеме.

(2) Если это не может быть осуществлено в устной форме, судебный исполнитель должен доставить копию протокола или направить ее по почте. В протоколе должно быть отмечено, что указанное положение выполнено. Публичная доставка не допускается.

  • 764. Суд исполнительного производства <*>

———————————

<*> О компетенции суда в части исполнительного производства см. § 828.

 

(1) Отнесенные к ведению судов постановления об исполнительных действиях и участии в них входят в компетенцию участковых судов как судов исполнительного производства.

(2) Судом исполнительного производства, если закон не предусматривает иной участковый суд, считается участковый суд, в округе которого должно осуществляться или осуществлялось производство по исполнению.

(3) Решения суда исполнительного производства выносятся в форме определения.

  • 765. Постановления судов исполнительного производства в случае одновременного исполнения

Если исполнение зависит от одновременного исполнения обязательства кредитора должнику, то суд исполнительного производства может установить меры принудительного исполнения, только если:

1) доказывание того, что должник получил удовлетворение или просрочил принятие исполнения, осуществляется официальными либо официально удостоверенными документами и копии этих документов уже доставлены; доставки не требуется, если судебный исполнитель уже приступил к принудительному исполнению в соответствии с абзацем 1 § 756 и доказывание осуществляется протоколом, составленным судебным исполнителем; или

2) судебный исполнитель осуществил меры исполнения, указанные в абзаце 2 § 756, и это доказано протоколом судебного исполнителя.

  • 765a. Защита в случае принудительного исполнения

(1) По ходатайству должника суд исполнительного производства может полностью или в части отменить, запретить или приостановить меры принудительного исполнения, если даже в случае потребности защиты кредитора в силу особых обстоятельств применение этих мер приводит к затруднениям, несовместимым с добрыми нравами. Суд вправе вынести постановления, предусмотренные абзацем 2 § 732. Если указанные меры касаются животного, то суд исполнительного производства в своих оценках должен принять во внимание ответственность человека за животное.

(2) Меры, связанные с выдачей вещей, могут быть отложены судебным исполнителем до принятия решения судом исполнительного производства, однако на срок, не превышающий одну неделю, если ему будут представлены доказательства, подтверждающие наличие условий, указанных в предложении 1 абзаца 1, и должник не имел возможности своевременно обратиться в суд исполнительного производства.

(3) В делах об освобождении помещения ходатайство, предусмотренное абзацем 1, должно быть заявлено не менее чем за две недели до истечения срока, установленного для освобождения помещения, за исключением случаев, когда основания ходатайства возникли лишь по истечении этого срока либо невозможность своевременной подачи ходатайства не является результатом вины должника.

(4) Суд исполнительного производства отменяет или изменяет свое определение по ходатайству, если это необходимо в силу изменившихся обстоятельств дела.

(5) Меры принудительного исполнения в случаях, указанных в предложении 1 абзаца 1 и в абзаце 4, отменяются только после вступления определения в законную силу.

  • 766. Замечание по виду и способу принудительного исполнения

(1) По ходатайствам, возражениям и замечаниям, касающимся вида и способа принудительного исполнения или порядка, который при его осуществлении должен соблюдать судебный исполнитель, решения выносит суд исполнительного производства. Он вправе принимать постановления, предусмотренные абзацем 2 § 732.

(2) Суд исполнительного производства также вправе вынести решение, если судебный исполнитель откажется принять поручение об исполнении или совершить исполнительное действие по поручению, или если поступит замечание, которым оспариваются расходы, принятые в расчет судебным исполнителем.

  • 767. Иск против принудительного исполнения <*>

———————————

<*> Иск против принудительного исполнения (Vollstreckungsabwehrklage) — иск об отмене или ограничении исполнительного документа, выданного на принудительное исполнение.

 

(1) Возражения, касающиеся претензии, установленной судебным решением, должны быть заявлены должником путем предъявления иска в суд, рассматривающий дело в первой инстанции.

(2) Возражения допустимы, только если их основания возникли после окончания устного разбирательства, на котором согласно положениям настоящего Уложения они должны быть заявлены, и не могут быть более заявлены путем оспаривания.

(3) В предъявленном иске должнику надлежит заявить все возражения, которые он в состоянии выдвинуть в момент предъявления иска.

  • 768. Иск против исполнительной надписи

Соответственно применяются положения абзацев 1, 3 § 767, если в случаях, предусмотренных абзацем 1 § 726, § 727 — 729, 738, 742, 744, абзацем 2 § 745 и § 749, должник оспаривает наступление условия для выдачи исполнительной надписи, признанное при выдаче доказанным, без ущерба для права должника заявить возражения в отношении допустимости исполнительной надписи согласно § 732.

  • 769. Временные постановления

(1) Суд, рассматривающий дело, может постановить по ходатайству, что до вынесения решения по возражениям (§ 767, 768) принудительное исполнение будет приостановлено в случае предоставления обеспечения или без него, либо оно будет продолжено только в случае предоставления обеспечения, а меры принудительного исполнения должны быть отменены при предоставлении обеспечения. Суд не устанавливает обеспечение для приостановления принудительного исполнения, если должник не в состоянии его предоставить и предъявленные им требования имеют хорошую перспективу на успех. Фактические утверждения, приводимые в обоснование заявления, должны быть доказаны.

(2) В неотложных случаях такое постановление может вынести суд исполнительного производства, назначив при этом срок, в течение которого необходимо представить решение суда, в котором разбирается дело. Если в течение указанного срока решение не будет представлено, принудительное исполнение продолжится.

(3) Решение по указанным ходатайствам выносится в форме определения.

(4) В случае предъявления направленного на уменьшение взыскания иска об изменении решения суда <*>, соответственно применяются положения абзацев 1 — 3.

———————————

<*> Считается, что дело находится в суде на рассмотрении с момента вручения искового заявления ответчику.

 

  • 770. Временные постановления в судебном решении

Суд, рассматривающий дело, своим решением, которым урегулируется вопрос о возражениях, может вынести указанные в предыдущем параграфе постановления, либо отменить, изменить или утвердить уже вынесенные постановления. Для обжалования такого решения соответственно применяются положения § 718.

  • 771. Иск третьего лица

(1) Если третье лицо утверждает, что оно обладает препятствующим отчуждению правом на предмет принудительного исполнения, то возражение, касающееся принудительного исполнения, должно быть заявлено путем предъявления иска в суд, в округе которого осуществляется принудительное исполнение.

(2) Если иск направлен против кредитора и должника, они рассматриваются как процессуальные соучастники.

(3) В отношении прекращения принудительного исполнения и отмены уже принятых мер принудительного исполнения соответственно применяются положения § 769, 770. Отмена мер принудительного исполнения допускается также без предоставления обеспечения.

  • 772. Иск третьего лица в случае запрета отчуждения

В период действия запрета на отчуждение <*>, указанного в § 135, 136 Гражданского уложения вида, предмет, на который он распространяется, не должен отчуждаться или передаваться в порядке принудительного исполнения по личной претензии или праву, недействительному по причине запрета. На основании запрета отчуждения в соответствии с § 771 может быть заявлено возражение.

———————————

<*> Отчуждение по гражданскому праву — передача имущества в собственность другого лица; один из способов осуществления собственником правомочия распоряжения принадлежащим ему имуществом. Различается возмездное или безвозмездное отчуждение: купля-продажа или дарение. Отчуждение совершается, как правило, по воле собственника на основе договора с приобретателем имущества. В предусмотренных законом случаях отчуждение имущества производится помимо воли собственника, т.е. принудительно, например, путем конфискации. Касательно запрета отчуждения § 135 Гражданского уложения предусматривает следующее: «Если распоряжение предметом нарушает установленный законом запрет его отчуждать, направленный лишь на защиту интересов определенных лиц, то распоряжение недействительно только в отношении этих лиц».

 

  • 773. Иск дополнительного наследника

Предмет, входящий в состав наследства, не должен отчуждаться или передаваться в порядке принудительного исполнения, если отчуждение или передача в случае наступления дополнительного наследования согласно положениям § 2115 Гражданского уложения недействительны в отношении дополнительного наследника. Дополнительный наследник может заявить возражение в соответствии с § 771.

  • 774. Иск супруга

Поскольку в соответствии с § 741 взыскание обращено на общее имущество супругов, постольку супруг может в соответствии с § 771 заявить возражение, если по отношению к нему судебное решение, принятое против другого супруга, недействительно в части, касающейся общего имущества.

  • 775. Прекращение или ограничение принудительного исполнения

Принудительное исполнение должно быть прекращено или ограничено:

1) если представлен аутентичный экземпляр решения, подлежащего исполнению, из которого следует, что исполняемое решение или его исполнение в предварительном порядке отменены, либо принудительное исполнение признано недопустимым или предусмотрено его прекращение;

2) если представлен аутентичный экземпляр судебного решения, из которого следует, что исполнение или применение мер принудительного исполнения предписано приостановить либо что исполнение может быть продолжено только в случае предоставления обеспечения;

3) если представлен официальный документ, из которого следует, что обеспечение или депонирование, необходимые для предотвращения исполнения, произведены;

4) если представлен официальный документ или выданный кредитором частный документ, из которого следует, что после вынесения решения, обращенного к исполнению, кредитор получил удовлетворение или предоставил отсрочку;

5) если о внесении или переводе денежных средств выдано подтверждение банка или сберегательной кассы, из которого следует, что сумма, необходимая для удовлетворения требования кредитора, внесена для выплаты кредитору или переведена на его счет.

  • 776. Отмена мер по исполнению

В случаях, предусмотренных пунктами 1, 3 § 775, одновременно отменяются меры по исполнению. В случаях, указанных в пунктах 4, 5, эти меры временно остаются в силе; данное положение применяется также в случаях, предусмотренных пунктом 2, если прежние исполнительные действия не отменены соответствующим решением.

  • 777. Замечание в случае достаточного обеспечения требований кредитора

Если во владении кредитора находится движимая вещь должника, в отношении которой он обладает залоговым правом или правом удержания по своему требованию, должник может возразить против обращения взыскания на его иное имущество в соответствии с § 766, поскольку требование обеспечено стоимостью этой вещи. Если кредитор обладает таким правом на вещь также в обеспечение другого требования, то возражение допускается, только если стоимость вещи покрывает и это требование.

  • 778. Принудительное исполнение до принятия наследства

(1) Пока наследство не принято, принудительное исполнение по претензии, обращенной к наследству, допускается только за счет наследства <*>.

———————————

<*> См. § 1978 и 1979 Гражданского уложения.

 

(2) Обращение взыскания на наследство по обязательствам наследника не допускается до принятия наследства.

  • 779. Продолжение принудительного взыскания после смерти должника

(1) Принудительное взыскание с должника, уже начатое к моменту его смерти, продолжается в отношении его наследства.

(2) Поскольку для совершения исполнительного действия необходимо привлечь должника, постольку суд исполнительного производства по ходатайству кредитора должен назначить наследнику специального временного представителя, если наследство еще не принято или наследник не известен либо неизвестно, принял ли он наследство. Назначение не производится, если действует попечитель наследства или управление наследственным имуществом возложено на исполнителя завещания.

  • 780. Оговорка об ограниченной ответственности наследника

(1) Ответчик, против которого как наследника должника принято решение, может реализовать ограничение своей ответственности, только если это оговорено судебным решением.

(2) Оговорки не требуется, если решение принято против казны как наследника по закону или решение по обязательствам наследства вынесено против управляющего наследством либо иного попечителя наследства или исполнителя завещания, правомочного управлять наследственным имуществом.

  • 781. Ограниченная ответственность наследника в случае принудительного взыскания

В случае принудительного взыскания с наследника должника, ограничение ответственности не принимается во внимание, пока наследник на ее основании не заявит возражений по поводу принудительного взыскания.

  • 782. Возражения наследника, касающиеся кредиторов наследства <*>.

———————————

<*> Понятие кредитор наследства  употребляется в германском праве в связи с обязательствами наследства, возникающими после смерти наследодателя. К кредиторам наследства относятся, в частности, попечители наследства, управляющие наследством, исполнители завещания и иные лица, которые могут предъявить требования по обязательствам наследства. См.: Гражданское уложение, § 1967 — 1974.

 

Наследник на основании возражений, предусмотренных § 2014, 2015 Гражданского уложения, может только потребовать, чтобы принудительное исполнение в течение указанных сроков ограничивалось мерами, допустимыми при наложении ареста. Если до истечения срока будет заявлено ходатайство о возбуждении в отношении наследства производства по делу о несостоятельности, то по ходатайству ограничение принудительного исполнения сохраняется и после истечения срока до урегулирования вопроса об открытии производства по делу о несостоятельности вступившим в законную силу решением.

  • 783. Возражения наследника, касающиеся личных кредиторов

По части предметов наследственного имущества наследник может потребовать согласно § 782 ограничения принудительного исполнения также в отношении кредиторов, которые не являются кредиторами наследства, кроме случаев, когда наследник отвечает по обязательствам наследства в полном объеме.

  • 784. Принудительное исполнение в случае управления наследством и производства по делу о несостоятельности

(1) Если установлено управление наследством или в отношении наследства возбуждено производство по делу о несостоятельности, наследник может потребовать отмены мер принудительного исполнения, принятых в пользу кредитора наследства в отношении его имущества, не относящегося к наследству, кроме случаев, когда наследник отвечает по обязательствам наследства в полном объеме.

(2) В случае управления наследством это право также принадлежит управляющему наследством в отношении мер принудительного исполнения, которые применены к наследству в пользу кредитора, не являющегося кредитором наследства.

  • 785. Иск наследника против решения о принудительном исполнении

Возражения, заявленные на основании § 781 — 784, урегулируются в соответствии с положениями § 767, 769, 770.

  • 786. Иск против решения о принудительном исполнении в случае ограниченной ответственности

(1) Положения абзаца 1 § 780 и § 781 — 785 соответственно применяются в отношении ограниченной ответственности, возникающей согласно § 1489 Гражданского уложения, абзаца 1 § 780 и § 781, 785 — в отношении ограниченной ответственности, возникающей согласно § 1480, 1504, 1629a, 2187 Гражданского уложения.

(2) В случае принудительного исполнения судебных решений, принятых до вступления в силу <*>. Закона об ограничении ответственности несовершеннолетних от 25 августа 1998 г., ограничение ответственности согласно § 1629 Гражданского уложения может быть использовано, даже если оговорка об ограничении ответственности не была сделана в судебном решении на основании абзаца 1 § 780 настоящего Уложения.

———————————

<*> Указанный Закон вступил в силу 1 июля 1999 г.

 

  • 786a. Ограничение ответственности по праву морского и внутреннего судоходства

(1) Положения абзаца 1 § 780 и § 781 соответственно применяются в отношении ограниченной ответственности, возникающей согласно абзацам 1 или 3 § 611, § 612 — 616 Торгового уложения или согласно § 4 — 5m Закона о судоходстве во внутренних водах <*>.

———————————

<*> Полное наименование Закона о судоходстве во внутренних водах — Закон о частноправовых отношениях, возникающих в связи с осуществлением судоходства во внутренних водах.

 

(2) Поскольку судебное решение в соответствии с § 305a вынесено с оговоркой, постольку в отношении принудительного исполнения действуют последующие положения.

1) Если в соответствии с Положением о порядке распределения подано ходатайство об открытии процедуры распределения <*>, предусмотренной правом морского или внутреннего судоходства, в рамках которой кредитор заявил претензию, то суд в соответствии с абзацем 3 § 5 Положения о порядке распределения по праву судоходства выносит постановление о прекращении принудительного исполнения; после открытия предусмотренной морским правом процедуры распределения соответственно применяются положения абзацев 4 и 5 § 8 в сочетании с § 41 указанного Положения.

———————————

<*> Процедура распределения (Verteilungsverfahren) предполагает распределение между кредиторами сумм, взысканных с должника, в судебном порядке. Ходатайствовать об открытии процедуры распределения взысканных сумм в соответствии с морским правом могут только определенные лица: судовладельцы и члены судоходных компаний, фрахтователи. См.: § 872 — 882; Creifelds. Op. cit. S. 1329.

 

2) Если в соответствии со статьей 11 Конвенции об ограничении ответственности (абзац 1 § 486 Торгового уложения) должником или в пользу должника учрежден фонд в ином государстве-участнике этой Конвенции, то в случаях, когда кредитор предъявил претензию к фонду, применяется § 50 Положения о порядке распределения по праву судоходства. Если кредитор не предъявил претензии к фонду или условия, указанные в абзаце 2 § 50 названного Положения, отсутствуют, то возражения, заявленные на основании права на ограничение ответственности, урегулируются в соответствии с § 767, 769, 770; это положение также применяется, если фонд в ином государстве-участнике Конвенции будет учрежден лишь при осуществлении права на ограничение ответственности.

3) Если должником или в пользу должника учрежден фонд в ином государстве-участнике Страсбургской конвенции (CLNI) <*>, то в случаях, когда кредитор предъявил претензию к фонду, применяется § 52 Положения о порядке распределения по праву судоходства. Если кредитор не предъявил претензии к фонду или условия, указанные в абзаце 3 § 52 Положения о порядке распределения по праву судоходства, отсутствуют, то возражения, заявленные по праву ограничения ответственности согласно § 4 — 5m Закона о судоходстве во внутренних водах, урегулируются в соответствии с § 767, 769, 770; это положение также применяется, если фонд в ином государстве-участнике Конвенции будет учрежден лишь при осуществлении права на ограничение ответственности.

———————————

<*> Страсбургская конвенция об ограничении ответственности при судоходстве во внутренних водах.

 

(3) Если решение иностранного суда вынесено с оговоркой о возможности ответчика осуществить право на ограничение ответственности при условии, что фонд учрежден в соответствии со статьей 11 Конвенции об ограничении ответственности или статьей 11 Страсбургской конвенции, либо фонд будет учрежден в случае осуществления права на ограничение ответственности, то в части принудительного исполнения претензии, установленной судебным решением, действуют положения абзаца 2.

  • 787. Принудительное исполнение в случае бесхозяйного земельного участка или судна

(1) Если посредством принудительного исполнения должно быть реализовано право на земельный участок, от которого прежний собственник отказался в соответствии с § 928 Гражданского уложения, и этот участок еще не приобретен лицом, правомочным на его присвоение, то суд исполнительного производства должен по ходатайству назначить представителя, обязанного до регистрации нового собственника осуществлять в исполнительном производстве права и обязанности, возникающие из права собственности.

(2) Абзац 1 применяется соответственно, если посредством принудительного исполнения должно быть реализовано право на зарегистрированное или строящееся судно, от которого прежний собственник отказался в соответствии с § 7 Закона о правах на зарегистрированные и строящиеся суда от 15 ноября 1940 г., и это судно еще не приобретено лицом, правомочным на его присвоение.

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*

code