Часть 3. ЧАСТНАЯ ЖАЛОБА

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27

Раздел 1. СРОЧНАЯ ЧАСТНАЯ ЖАЛОБА

 

  • 567. Срочная частная жалоба; встречная частная жалоба

(1) На принятые в первой инстанции решения участковых судов и судов земли может быть подана срочная частная жалоба <*>, если:

———————————

<*> Срочная частная жалоба (sofortige Beschwerde) — жалоба, подача которой обусловлена определенным сроком.

 

1) это прямо предусмотрено законом или

2) речь идет о таких, не требующих устного разбирательства решениях, которыми отклоняется ходатайство по процессуальным вопросам.

(2) Частная жалоба на решения о расходах допустима, только если цена предмета жалобы составляет более 200 евро.

(3) Ответчик по частной жалобе может подать встречную жалобу, даже если он ранее отказался от частной жалобы или срок ее подачи истек. Встречная жалоба утрачивает свое действие, если частная жалоба отозвана или отклонена как недопустимая.

  • 568. Судья, рассматривающий жалобу единолично в силу закона Решение по частной жалобе в суде, рассматривающем частные жалобы, принимает один из его членов, если обжалуемое решение вынесено единолично судьей или иным должностным лицом суда, уполномоченным решать определенные вопросы, не имея правомочий судьи <*>. Судья, разрешающий дело единолично, передает производство суду для принятия решения в установленном Законом о судоустройстве составе, если:

———————————

<*> Должностное лицо суда, уполномоченное решать определенные вопросы, не имея правомочий судьи (Rechtspfleger), — вспомогательная категория судебных чиновников, созданная в начале 20 века с целью разгрузки судей от дел, разрешаемых в бесспорном порядке. Не обладая полномочиями судьи, указанные должностные лица работают самостоятельно в пределах своей компетенции: осуществляют бесспорное судопроизводство, ведут земельные кадастры, удостоверяют документы. Они проходят специализированное обучение, обязательным компонентом которого является курс теории права, и должны сдать первый юридический экзамен. См.: Creifelds. Op. cit. S. 978.

 

1) в деле обнаружены особые сложности фактического или юридического характера, или

2) дело имеет принципиальное значение.

Предпринятая или не предпринятая передача производства не может служить основанием для обжалования.

  • 569. Срок и форма подачи жалобы

(1) Срочная частная жалоба, если не установлен иной срок, подается в течение двух недель в суд, решение которого обжалуется, или в суд, рассматривающий частные жалобы. Течение предельного срока начинается, если не установлено иное, с момента доставки решения, но не позднее пяти месяцев после оглашения определения. Если предъявлен иск о ничтожности решения или реституционный иск <*>, то жалоба может быть подана и по истечении указанного предельного срока в действующие для этих исков предельные сроки.

———————————

<*> Реституционный иск (Restitutionsklage) — иск о возобновлении судебного производства; заявление о пересмотре судебного решения, вступившего в законную силу.

 

(2) Производство по частной жалобе начинается подачей жалобы в письменной форме. Жалоба должна содержать наименование обжалуемого решения, а также объяснение, что частная жалоба подается на это решение.

(3) Жалоба также может быть подана путем ее изложения в канцелярии суда для внесения в протокол, если:

1) производство по спору в первой инстанции осуществляется или осуществлялось без обязательного участия адвокатов,

2) жалоба касается финансовой помощи, необходимой для уплаты процессуальных расходов, или

3) она подается свидетелем, экспертом или третьим лицом в соответствии с § 142, 144.

  • 570. Отлагательное действие; временные постановления

(1) Частная жалоба имеет отлагательное действие только тогда, когда ее предметом являются меры принуждения.

(2) Суд или председательствующий, решение которого обжалуется, может отложить исполнение решения.

(3) Суд, рассматривающий частные жалобы, до принятия решения может вынести временное постановление <*>; в том числе он может отложить исполнение обжалуемого решения.

———————————

<*> Временное постановление (einstweiligeAnordnung) — решение, вступающее в силу без промедления. Принимается в процессе судебного разбирательства, по итогам которого суду предстоит вынести окончательное решение. См.: Creifelds. S. 339.

 

  • 571. Обоснование; утрата права; исключения из правил об обязательном участии адвокатов в производстве

(1) Частная жалоба должна быть обоснована.

(2) Частная жалоба может быть обоснована новыми средствами оспаривания и защиты. Она не может обосновываться тем, что суд первой инстанции неправильно определил свою компетенцию.

(3) Председательствующий или суд, рассматривающий частные жалобы, может установить срок для представления средств оспаривания и защиты. Если средства оспаривания и защиты в течение установленного срока не представлены, они допускаются, только если по свободному убеждению суда это не затягивает процесс или если сторона пропустила срок по уважительной причине. По требованию суда уважительную причину необходимо доказать.

(4) Если суд вынесет постановление о представлении письменных объяснений, они могут быть изложены в канцелярии суда для внесения в протокол, поскольку частная жалоба может быть подана путем изложения в канцелярии суда для внесения в протокол (абзац 3 § 569).

  • 572. Ход производства по жалобе

(1) Если суд или председательствующий, которые вынесли обжалуемое решение, признают частную жалобу обоснованной, они должны ее удовлетворить; в противном случае частная жалоба должны быть незамедлительно направлена в суд, рассматривающий частные жалобы. § 318 остается в силе.

(2) Суд, рассматривающий частные жалобы, по своей инициативе должен проверить, допустима ли частная жалоба и подана ли она в надлежащей форме и в установленный срок. В случае невыполнения одного из этих требований частная жалоба отклоняется как недопустимая.

(3) Если суд, рассматривающий частные жалобы, сочтет частную жалобу обоснованной, то вынесение постановления он может передать суду или председательствующему, которые приняли обжалуемое решение.

(4) Решение по жалобе выносится в форме определения.

  • 573. Замечание

(1) Решения уполномоченного судьи или судьи, выполняющего судебное поручение, или сотрудника канцелярии суда могут быть оспорены в течение предельного срока, составляющего две недели, заявлением в суд ходатайства о принятии решения (замечание). Замечание подается в письменной форме либо путем изложения в канцелярии суда для внесения в протокол. Соответственно применяются предложения 1 и 2 абзаца 1, абзац 2 § 569 и § 570 и 572.

(2) На вынесенное в первой инстанции решение суда по замечанию может быть подана срочная частная жалоба.

(3) Положение абзаца 1 касается также высших судов земли и Федерального Верховного суда.

 

Раздел 2. ЖАЛОБА ПО ПРАВОВЫМ ВОПРОСАМ

 

  • 574. Жалоба по правовым вопросам; встречная жалоба

(1) Определение может быть оспорено жалобой по правовым вопросам <*>, если:

———————————

<*> Жалоба по правовым вопросам (Rechtsbeschwerde) — это жалоба, поданная в связи с нарушением формального или материального права судом. Правила о жалобах такого рода теперь объединяются в самостоятельном разделе. Ранее жалоба по правовым вопросам была предметом только отдельных параграфов (§ 1065 и др.). Законодатель в этом случае последовал примеру Закона о делах добровольной юрисдикции, в котором указанная жалоба обозначена как главное средство обжалования судебного решения. См.: Creifelds. Op. cit. S. 969.

 

1) это прямо предусмотрено законом;

2) суд, рассматривающий частные жалобы, апелляционный суд или высший суд земли, действуя в качестве первой инстанции, разрешил ее этим определением.

Соответственно применяется абзац 2 § 542.

(2) В случаях, предусмотренных пунктом 1 абзаца 1, жалоба по правовым вопросам разрешается, только если:

1) дело имеет принципиальное значение или

2) решение суда, рассматривающего жалобы по правовым вопросам, необходимо для совершенствования права или обеспечения единообразия правосудия.

(3) В случаях, предусмотренных пунктом 2 абзаца 1, жалоба по правовым вопросам разрешается, если имеются предпосылки, указанные в абзаце 2. Суд, рассматривающий жалобы по правовым вопросам, связан указанным разрешением.

(4) Ответчик по жалобе по правовым вопросам может подать до истечения предельного срока, составляющего один месяц с момента доставки обоснования жалобы, встречную жалобу в суд, рассматривающий жалобы по правовым вопросам, даже если он отказался от жалобы, истек срок подачи указанной жалобы или она не разрешена. Встречная жалоба по правовым вопросам должна быть обоснована в заявлении. Встречная жалоба утрачивает свое действие, если жалоба по правовым вопросам отозвана или отклонена как недопустимая.

  • 575. Срок, форма и обоснование жалобы по правовым вопросам

(1) Жалоба по правовым вопросам подается в письменной форме в суд, рассматривающий жалобы по правовым вопросам, в течение предельного срока, составляющего один месяц с момента доставки определения. Жалоба по правовым вопросам должна содержать:

1) наименование решения, в отношении которого она подана, и

2) объяснение, что это решение оспорено жалобой.

Вместе с жалобой по правовым вопросам представляется аутентичный экземпляр или заверенная копия обжалуемого решения.

(2) Жалоба по правовым вопросам, если она не содержит обоснования, должна быть обоснована в течение одного месяца. Течение этого срока начинается доставкой обжалуемого решения. Соответственно применяются предложения 5 и 6 и абзац 2 § 551.

(3) Обоснование жалобы по правовым вопросам должно содержать:

1) объяснение, в какой части обжалуется решение суда, рассматривающего частные жалобы, или апелляционного суда, и ходатайствуется о его отмене (ходатайства в связи с жалобой по правовым вопросам),

2) в случаях, предусмотренных пунктом 1 абзаца 1 § 574, — изложение предпосылок допустимости жалобы в соответствии с абзацем 2 § 574,

3) основания жалобы по правовым вопросам, в том числе:

  1. a) конкретные сведения об обстоятельствах, из которых следует на рушение права;
  2. b) если жалоба по правовым вопросам основана на нарушении Закона о производстве — факты, составляющие нарушение.

(4) Общие правила о подготовительных процессуальных документах применяются также к жалобе по правовым вопросам и ее обоснованию. Жалоба и обоснование должны быть доставлены противной стороне.

(5) Соответственно применяются § 541 и абзацы 1, 3 § 570.

  • 576. Основания жалобы по правовым вопросам

(1) Жалоба по правовым вопросам может основываться только на том, что решение является результатом нарушения федерального права или положения, действие которого распространяется за пределы округа высшего суда земли.

(2) Жалоба по правовым вопросам не может обосновываться тем, что суд первой инстанции неправильно определил свою компетенцию или ее отсутствие.

(3) Соответственно применяются § 546, 547, 556 и 560.

  • 577. Проверка и разрешение жалобы по правовым вопросам

(1) Суд, рассматривающий жалобы по правовым вопросам, по своей инициативе должен проверить, допустима ли жалоба по правовым вопросам, подана ли она в надлежащей форме и в установленный срок и обоснована ли она. В случае невыполнения одного из этих требований жалоба отклоняется как недопустимая.

(2) Суд, рассматривающий жалобы по правовым вопросам, проверяет только заявленные сторонами требования. Указанный суд не связан представленными основаниями жалобы по правовым вопросам. Обжалуемое решение проверяется на наличие процессуальных нарушений, которые не должны приниматься во внимание по инициативе суда, только если о них заявлено в соответствии с абзацем 3 § 575 и предложением 2 абзаца 4 § 574. Соответственно применяется § 559.

(3) Если в мотивировочной части обжалуемого решения обнаружено нарушение права, однако по иным основаниям решение является правомерным, то в удовлетворении жалобы по правовым вопросам должно быть отказано.

(4) Если жалоба по правовым вопросам признана обоснованной, то обжалуемое решение отменяется и дело возвращается для повторного рассмотрения. Соответственно применяется абзац 2 § 562. Дело может быть передано другому составу суда, принявшего обжалуемое решение. Суд, в который передано дело, в своем решении также должен руководствоваться правовой оценкой, на основании которой осуществлена отмена.

(5) Суд, рассматривающий жалобы по правовым вопросам, должен сам вынести решение по делу, если отмена решения состоялась только вследствие нарушения права при применении закона к установленным обстоятельствам и этих обстоятельств достаточно для вынесения окончательного решения. Соответственно применяется абзац 4 § 563.

(6) Решение по жалобе по правовым вопросам принимается в форме определения. Соответственно действует § 564. В иных случаях от обоснования можно отказаться, если оно не способствует разъяснению правовых вопросов принципиального значения, совершенствованию права или обеспечению единообразия правосудия.

 

КНИГА 4. ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА

 

  • 578. Виды возобновления производства

(1) Производство по делу, завершенное вступившим в законную силу окончательным решением, может быть возобновлено иском о ничтожности и реституционным иском.

(2) Если оба иска подаются одной и той же стороной или различными сторонами, то рассмотрение и вынесение решения по реституционному иску должно быть отложено до вступления в законную силу решения по иску о ничтожности.

  • 579. Иск о ничтожности

(1) Иск о ничтожности подается:

1) если дело рассматривалось судом в составе, не соответствующем правилам;

2) если в принятии решения участвовал судья, который в силу закона не мог исполнять должность судьи, поскольку заявленные по соответствующему основанию отвод или жалоба не были отклонены;

3) если в принятии решения участвовал судья, которому заявлен отвод по опасениям в пристрастности, и ходатайство об отводе признано обоснованным;

4) представительство стороны в производстве не соответствовало положениям закона, поскольку эта сторона прямо или молчаливо не одобрила ведение процесса.

(2) В случаях, указанных в пунктах 1 и 3, иск не подается, если вопрос о ничтожности мог быть решен при обжаловании судебного решения.

  • 580. Реституционный иск

Реституционный иск подается:

1) если противная сторона, подтвердив под присягой показания, на которых основано судебное решение, нарушила присягу умышленно или по неосторожности;

2) если документ, на котором основано решение, сфальсифицирован или подделан;

3) если при даче показания или заключения, на котором основано судебное решение, свидетель или эксперт совершил уголовно наказуемое нарушение обязанности говорить правду;

4) если представитель стороны или противная сторона либо ее представитель воздействовали на принятие решения, совершив уголовно наказуемое деяние, связанное со спором;

5) если в принятии решения участвовал судья, который совершил в отношении стороны уголовно наказуемое нарушение служебных обязанностей, связанное со спором;

6) если решение суда общей юрисдикции, бывшего ранее специальным судом или административным судом, на котором основано оспариваемое решение, отменено другим решением, вступившим в законную силу;

7) если сторона обнаружит или сможет использовать:

  1. a) вынесенное по тому же делу, ранее вступившее в законную силу решение или
  2. b) иные документы, которые являются основанием более благоприятного для нее решения;

8) если Европейский суд по правам человека установил нарушение Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод или ее протоколов, и судебное решение основывается на этом нарушении.

  • 581. Особые предпосылки предъявления реституционного иска

(1) В случаях, предусмотренных пунктами 1 — 5 предыдущего параграфа, реституционный иск предъявляется, только если по делу об уголовном преступлении вынесен вступивший в законную силу приговор или если возбуждение и ведение производства по уголовному делу невозможно по иным, не связанным с недостаточностью доказательств причинам.

(2) Доказывание фактов в обоснование реституционного иска не может осуществляться заявлением ходатайства о допросе сторон.

  • 582. Вспомогательный характер реституционного иска

Реституционный иск допускается, только если сторона не по своей вине не могла воспользоваться основанием реституционного иска в предшествующем производстве, в частности, посредством оспаривания или апелляции, или встречной апелляции.

  • 583. Предыдущие решения

В исках могут быть заявлены основания обжалования, которые касаются решения той же или нижестоящей инстанции, предшествующего обжалуемому решению, поскольку оно базируется на указанном решении.

  • 584. Исключительная подсудность исков о ничтожности и реституционных исков

(1) Иски подсудны исключительно суду, который урегулировал спор в первой инстанции; они подсудны апелляционному суду — если обжалуемое решение или одно из нескольких обжалуемых решений вынесено апелляционным судом или вынесенное в ревизионной инстанции решение обжалуется на основании пунктов 1 — 3, 6, 7 § 580; наконец, иски подсудны ревизионному суду — если вынесенное в ревизионной инстанции решение обжалуется на основании § 579 и пунктов 4, 5 § 580.

(2) Если иски направлены против приказа об исполнении, то они предъявляются исключительно в суде, который был бы компетентным принимать решение в исковом производстве.

  • 585. Общие правила производства

Предъявление исков и дальнейшее производство соответственно осуществляются по общим правилам, если нормами настоящего Уложения не установлено иное.

  • 586. Срок предъявления исков

(1) Иски могут быть предъявлены в течение предельного срока, составляющего один месяц.

(2) Течение срока начинается в день, когда сторона узнала об основании обжалования, однако не ранее вступления решения в законную силу. По истечении пяти лет с момента вступления решения в законную силу предъявление исков не допускается.

(3) Положения предыдущего абзаца не применяются к искам о ничтожности на основании ненадлежащего представительства; течение срока для предъявления иска начинается в день, в который решение было доставлено стороне, а в случае ее процессуальной недееспособности — ее законному представителю.

(4) Положение, изложенное в предложении 2 абзаца 2, не применяется к реституционному иску согласно пункту 8 § 580.

  • 587. Исковое заявление

В иске должно быть указано решение, против которого направлен иск о ничтожности или реституционный иск, и обозначено, какой из этих исков подается.

  • 588. Содержание искового заявления

(1) Иск как подготовительный процессуальный документ должен содержать:

1) основание обжалования;

2) наименование средств доказывания по фактам, из которых следуют основание и соблюдение предельного срока;

3) объяснение, в какой части должно быть отменено обжалуемое решение и какое иное решение по существу дела должно быть принято.

(2) К заявлению о предъявлении реституционного иска должны быть приложены подлинники или копии документов, на которых этот иск основан. Если эти документы у истца отсутствуют, он должен указать, какое ходатайство он намерен заявить для их представления.

  • 589. Проверка допустимости иска

(1) Суд по своей инициативе проверяет, допускается ли иск, подается ли он в надлежащей форме и в установленный срок. В случае несоответствия одному из этих требований иск отклоняется как недопустимый.

(2) Должна быть доказана вероятность фактов, из которых следует, что иск подан до истечения предельного срока.

  • 590. Новое разбирательство

(1) По существу дела, поскольку оно затрагивается основанием обжалования, проводится новое разбирательство.

(2) Суд может распорядиться о том, что разбирательство и вынесение решения по основанию и допустимости возобновления производства осуществляются до рассмотрения дела по существу. В этом случае рассмотрение дела по существу считается продолжением разбирательства по основанию и допустимости возобновления производства.

(3) Ревизионный суд, обладающий компетенцией в отношении исков, должен также провести разбирательство по основанию и допустимости возобновления производства, если осуществление такого разбирательства зависит от установления и оценки спорных фактов.

  • 591. Средства обжалования

Средства обжалования допускаются в той мере, в какой они используются по общим правилам применительно к решениям судов, осуществлявших производство по искам.

 

КНИГА 5. ПРОИЗВОДСТВО НА ОСНОВАНИИ ПИСЬМЕННЫХ ДОКУМЕНТОВ И ПРОИЗВОДСТВО ПО ВЕКСЕЛЬНЫМ ДЕЛАМ

 

  • 592. Допустимость упрощенного производства

Претензия, если ее предмет составляет уплата определенной денежной суммы или предоставление определенного количества заменимых вещей либо ценных бумаг, может быть заявлена в упрощенном порядке, поскольку факты, необходимые для ее обоснования, могут быть документально доказаны <*>. В качестве претензии, предметом которой выступает уплата определенной суммы, также рассматривается претензия, основанная на ипотеке, земельном или рентном долге либо судовой ипотеке.

———————————

<*> Производство на основании письменных документов (Urkundenprozess) — особый вид производства с ускоренной процедурой. Упрощенный порядок взыскания может быть применен судебным органом в том случае, если истец представит определенные доказательства. Такое производство возможно, только если факты, которые составляют обоснование претензии, подтверждены письменными документами. Если это условие не выполнено и доказательства не удостоверены документами, претензия не принимается к упрощенному производству как необоснованная. Подвидами производства на основании письменных документов выступают судебные процессы по вексельным и чековым делам. См.: Creifelds. Op. cit. S. 1258.

 

  • 593. Содержание иска; документы

(1) В иске должно быть указано, что он предъявлен в производстве на основании письменных документов.

(2) Документы должны прилагаться в подлиннике либо в копии к иску или к подготовительному процессуальному документу. В последнем случае срок между доставкой процессуального документа и датой устного разбирательства должен соответствовать подготовительному сроку.

  • 594. (Отменен)
  • 595. Недопустимость встречного иска; средства доказывания

(1) Встречные иски не допускаются.

(2) В качестве средств доказывания подлинности или подложности определенного документа, а также фактов, кроме указанных в § 592, допускаются только документы или ходатайства о допросе сторон.

(3) Доказывание на основании документов может осуществляться только путем представления документов.

  • 596. Отказ от производства на основании письменных документов

До окончания устного разбирательства истец может без согласия ответчика отказаться от производства на основании письменных документов таким образом, что спор останется на рассмотрении в обычном производстве.

  • 597. Отклонение иска

(1) Если претензия, заявленная в иске, сама по себе или в результате возражения ответчика окажется необоснованной, иск отклоняется.

(2) Если производство на основании письменных документов недопустимо, в частности, если возложенное на истца доказывание не осуществлено допустимыми в указанном производстве средствами или не осуществлено такими средствами в полном объеме, то иск отклоняется как недопустимый в избранном виде производства даже тогда, когда ответчик не явился на устное разбирательство или оспорил иск, опираясь на юридически не обоснованные либо недопустимые в указанном производстве возражения.

  • 598. Отклонение возражений

Возражения ответчика, поскольку возложенное на ответчика доказывание не осуществлено допустимыми в упрощенном производстве на основании письменных документов средствами доказывания или не осуществлено такими средствами в полном объеме, отклоняются в указанном производстве как недопустимые.

  • 599. Судебное решение с оговоркой

(1) В отношении ответчика, который возражал против предъявленной претензии, во всех случаях, когда решение принимается против него, должна оговариваться возможность осуществления им своих прав.

(2) Если решение не содержит оговорки, то может быть заявлено ходатайство о дополнении решения в соответствии с § 321.

(3) Решение, вынесенное с оговоркой о правах, при обжаловании и в исполнительном производстве рассматривается как окончательное решение.

  • 600. Последующее производство

(1) Если в отношении ответчика оговаривается возможность осуществления им своих прав, то спор остается на рассмотрении в обычном производстве.

(2) Если в ходе этого производства будет установлено, что претензия истца являлась необоснованной, то применяются предложения 2 — 4 абзаца 4 § 302.

(3) Если сторона не явится в это производство по делу, то соответственно применяются положения о заочном решении.

  • 601. (Отменен)
  • 602. Производство по вексельным делам

Если в упрощенном производстве на основании письменных документов были заявлены претензии по векселям в соответствии с Законом о векселе (производство по вексельным делам), то применяются последующие специальные положения.

  • 603. Подсудность

(1) Иски по векселям могут подаваться как в суд по месту платежа, так и в суд, которому ответчик подсуден в общем порядке.

(2) Если иск подан одновременно против нескольких лиц, обязанных по векселям, то кроме суда по месту платежа компетенцией обладает любой суд, которому один из ответчиков подсуден в общем порядке.

  • 604. Содержание иска; срок вызова

(1) В иске должно быть указано, что он заявлен в производстве по вексельному делу.

(2) Срок, установленный для вызова, составляет не менее 24 часов, если вызов должен быть доставлен по местонахождению суда, рассматривающего дело. В судебных процессах с участием адвокатов он составляет не менее трех дней, если вызов должен быть доставлен в иной местности, расположенной за пределами округа суда, в котором разбирается дело, или частично входящей в этот округ.

(3) В вышестоящих инстанциях срок вызова составляет не менее 24 часов, если доставка вызова, апелляционной или ревизионной жалобы совершается по местонахождению вышестоящего суда; не менее 3 дней, — если доставка совершается в иной местности, полностью или частично расположенной на территории округа суда земли, в котором находится вышестоящий суд; не менее одной недели, — если доставка совершается в иных регионах страны.

  • 605. Правила доказывания

(1) Если для сохранения претензии по векселю своевременное принесение протеста не требуется, то в качестве средства доказывания по факту предъявления векселя допускается ходатайство о допросе стороны.

(2) Дополнительные требования принимаются во внимание, если будет доказана их вероятность.

  • 605a. Производство по чековым делам

Если в упрощенном производстве на основании письменных документов были заявлены претензии по чекам в соответствии с Законом о чеках (производство по чековым делам), то применяются § 602 — 605.

 

КНИГА 6. (Отменена)

  • 606 — 687. (Отменены)

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*

code