Раздел 9. ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27

  • 415. Доказательственная сила официальных документов

(1) Документы, оформленные в установленном порядке органом публичной власти в пределах его компетенции или лицом, наделенным публичным доверием в сфере его деятельности (официальные документы), если они касаются заявления, сделанного в этом органе власти или в присутствии этого лица, являются полным доказательством события, удостоверенного соответствующим органом власти или лицом.

(2) Доказательство неправильности удостоверения события является допустимым.

  • 416. Доказательственная сила частных документов

Частные документы, если они подписаны составителями или удостоверены нотариально заверенной подписью <*>, являются полным доказательством того, что содержащиеся в них заявления исходят от составителя.

———————————

<*> В этом случае нотариально удостоверяется подпись, исполненная в виде знака, росчерка, инициалов и т.д.

 

  • 416a. Доказательственная сила распечатки официального электронного документа

Удостоверенная распечатка официального электронного документа (абзац 2 § 371a), составленного в надлежащей форме органом публичной власти в пределах его полномочий или лицом, наделенным публичным доверием, в пределах его компетенции, а также распечатка судебного электронного документа, снабженного удостоверяющей надписью соответствующего суда (абзац 2 § 298), приравнивается к заверенной копии официального документа.

  • 417. Доказательственная сила официальных документов о ведомственных постановлениях, распоряжениях или решениях

Официальные документы, выданные органом власти и содержащие ведомственное постановление, распоряжение или решение, являются полным доказательством своего содержания.

  • 418. Доказательственная сила официальных документов иного содержания

(1) Официальные документы иного содержания, чем указанные в § 415 и 417, являются полным доказательством удостоверенных в них фактов.

(2) Доказательство неправильности удостоверенных фактов допустимо, если законы земли не исключают или не ограничивают это доказательство.

(3) Если свидетельство, выданное органом власти или лицом, правомочным составлять документы, не основано на непосредственном восприятии, то абзац 1 применяется постольку, поскольку из законов земли следует, что доказательственная сила свидетельства не зависит от непосредственного восприятия.

  • 419. Доказательственная сила документов с недостатками

Суд определяет по свободному убеждению, в какой мере вычеркивания, подчистки, дополнения или иные внешние недостатки документа полностью либо частично лишают его доказательственной силы или уменьшают ее.

  • 420. Представление документа доказывающей стороной; начало доказывания

Доказывание начинается представлением документа.

  • 421. Представление документа противной стороной; начало доказывания

Если документ по утверждению доказывающей стороны находится в распоряжении противной стороны, то доказывание начинается ходатайством о представлении документа противной стороной.

  • 422. Обязанность противной стороны представить документ согласно гражданскому праву

Противная сторона обязана представить документ, если доказывающая сторона в соответствии с положениями гражданского права <*> может потребовать выдачи или предъявления документа.

———————————

<*> Ср. § 259, 371, 402, 666, 716, 810 Гражданского уложения и § 118, 157 Торгового уложения.

 

  • 423. Обязанность противной стороны представить документ в случае ссылки

Противная сторона также обязана представить находящиеся в ее распоряжении документы, на которые она ссылалась в производстве при доказывании, даже если это имело место лишь в подготовительных процессуальных документах.

  • 424. Ходатайство о представлении документа противной стороной

Ходатайство должно содержать:

1) наименование документа;

2) указание фактов, для доказывания которых должен использоваться этот документ;

3) возможно полное изложение документа;

4) обстоятельства, на основании которых утверждается, что документ находится в распоряжении противной стороны;

5) основание, из которого следует обязанность представить документ. Обоснование должно быть доказано.

  • 425. Постановление о представлении документа противной стороной

Поскольку суд считает факт, для доказывания которого должен использоваться документ, имеющим значение, а ходатайство — обоснованным, он выносит постановление о представлении документа, если противная сторона признает, что документ находится у нее, или если она не объяснится по поводу ходатайства.

  • 426. Допрос противной стороны о местонахождении документа

Если противная сторона оспорит факт владения документом, она должна быть допрошена о его местонахождении. Вызов в заседание для допроса должен содержать предложение противной стороне провести тщательный розыск документа. В иных случаях соответственно применяются § 449 — 454. Если суд убедится, что документ находится у противной стороны, то он распоряжается о его представлении.

  • 427. Последствия непредставления документа

Если противная сторона не выполнит постановление о представлении документа либо суд в случае, указанном в § 426, убедится, что тщательный розыск документа не проведен, то предъявленная доказывающей стороной копия документа может рассматриваться как достоверная. Если копия документа не представлена, то утверждения доказывающей стороны о состоянии и содержании документа могут считаться доказанными.

  • 428. Представление документа третьим лицом; начало доказывания

Если по утверждению доказывающей стороны документ находится у третьего лица, то доказывание начинается подачей ходатайства об определении срока для его представления или об издании постановления в соответствии с § 142.

  • 429. Обязанность третьих лиц представить документ

Третье лицо обязано представить документ по тем же основаниям, что и противник доказывающей стороны; принудить третье лицо к представлению документа можно только предъявлением иска. § 142 остается в силе.

  • 430. Ходатайство о представлении документа третьим лицом

Для обоснования ходатайства, заявленного в соответствии с § 428, доказывающая сторона должна выполнить требования, указанные в пунктах 1 — 3, 5 § 424, и, кроме того, доказать, что документ находится у третьего лица.

  • 431. Срок представления документа третьим лицом

(1) Если имеет значение факт, для доказывания которого необходимо использовать документ, и ходатайство соответствует положениям настоящих параграфов, то суд своим определением должен установить срок представления документа.

(2) Противная сторона может ходатайствовать о продолжении производства до истечения этого срока, если разбирательство по иску к третьему лицу завершено либо если доказывающая сторона затягивает предъявление иска или ведение процесса, или исполнительное производство.

  • 432. Представление документа органами власти или должностными лицами; начало доказывания

(1) Если по утверждению доказывающей стороны документ находится в распоряжении органа публичной власти или должностного лица, то доказывание начинается подачей ходатайства о направлении запроса в орган публичной власти или должностному лицу по передаче документа.

(2) Это положение не применяется к документам, которые по закону могут быть получены сторонами без содействия суда.

(3) Если орган власти или должностное лицо отказываются передать документ в случаях, когда обязанность представления документа базируется на положениях § 422, то применяются § 428 — 431.

  • 433. (Отменен)
  • 434. Представление документа уполномоченному судье или судье, выполняющему судебное поручение

Если документ не может быть представлен на устном разбирательстве вследствие существенных препятствий или не должен быть представлен по причине его важности или риска утраты либо повреждения, то суд, рассматривающий дело, может распорядиться о представлении документа одному из своих членов или в другой суд.

  • 435. Представление подлинника или заверенной копии официального документа

Официальный документ может быть представлен в подлиннике или в заверенной копии, отвечающей требованиям заверки; однако суд может также распорядиться, что доказывающая сторона должна представить подлинник либо изложить факты, препятствующие ей представить подлинник, и доказать вероятность этих фактов. Если распоряжение не выполняется, то доказательственная сила заверенной копии определяется судом по свободному убеждению.

  • 436. Отказ от документа после его представления

После представления документа доказывающая сторона может отказаться от этого средства доказывания лишь с согласия противной стороны.

  • 437. Подлинность отечественных официальных документов

(1) Подлинность документов, которые по форме и содержанию рассматриваются как выданные органом публичной власти или лицом, наделенным публичным доверием, предполагается.

(2) Если суд сомневается в подлинности документа, он может также в силу своей обязанности направить в орган власти или лицу, которые предположительно выдали документ, запрос о его подлинности.

  • 438. Подлинность иностранных официальных документов

(1) Следует ли считать документ, который рассматривается как выданный иностранным органом власти или наделенным публичным доверием лицом иностранного государства, подлинным без представления дополнительных доказательств, должен определить суд с учетом обстоятельств дела.

(2) Для доказательства подлинности такого документа достаточно легализации, произведенной консулом или посланником Федерации.

  • 439. Объяснение, касающееся подлинности частных документов

(1) Противник доказывающей стороны должен представить объяснение в отношении подлинности частного документа в соответствии с § 138.

(2) Если в документе проставлена подпись, то объяснение должно касаться подлинности подписи.

(3) Если объяснение не дано, то документ рассматривается как признанный, за исключением случаев, когда намерение оспорить его подлинность следует из иных объяснений стороны.

  • 440. Доказывание подлинности частных документов

(1) Подлинность непризнанного частного документа подлежит доказыванию.

(2) Если подлинность подписи установлена либо знак, проставленный под документом от руки, нотариально заверен, то подлинность документа, под которым имеется подпись или знак от руки, предполагается.

  • 441. Сравнение почерков

(1) Доказывать подлинность или подложность документа можно также посредством сравнения почерков.

(2) В этом случае доказывающая сторона должна представить тексты, пригодные для сравнения, либо ходатайствовать об их представлении в соответствии с § 432, а при необходимости — вести доказывание их подлинности.

(3) Если пригодные для сравнения тексты находятся в распоряжении противной стороны, то по ходатайству доказывающей стороны она обязана представить их. Соответственно применяются § 421 — 426. Если противная сторона не исполняет постановление о представлении пригодных для сравнения текстов или если суд в случае, указанном в § 426, убедится, что тщательный розыск текстов не проведен, то документ может рассматриваться как подлинный.

(4) Если доказывающая сторона подтвердит вероятность того, что пригодные для сравнения тексты находятся в распоряжении третьего лица, которое указанная сторона может принудить к представлению этих текстов посредством иска, то соответственно применяется § 431.

  • 442. Оценка сравнения почерков

По результату сравнения почерков суд выносит решение по свободному убеждению, в случае необходимости — после заслушивания экспертов.

  • 443. Хранение документов, вызывающих сомнения

Документы, подлинность которых оспорена или содержание которых предположительно должно быть изменено, до урегулирования спора хранятся в канцелярии суда, поскольку передавать их иному органу власти в интересах публичного порядка не требуется.

  • 444. Последствия изъятия документа

Если одна из сторон с намерением не допустить использования документа противной стороной изъяла или сделала его непригодным к использованию, то утверждения противной стороны о состоянии и содержании документа могут считаться доказанными.

 

Раздел 10. ДОПРОС СТОРОНЫ

 

  • 445. Допрос стороны; начало доказывания

(1) Сторона, которая не выполнила в полном объеме свою обязанность доказывания с помощью иных средств доказывания или не представила других средств доказывания, может ходатайствовать о допросе противной стороны по фактам, подлежащим доказыванию.

(2) Ходатайство не принимается во внимание, если оно касается фактов, неправота которых считается судом доказанной.

  • 446. Отказ противной стороны от дачи показаний

Если противная сторона откажется от дачи показаний или не представит требуемого судом объяснения, то суд, учитывая все обстоятельства дела, в том числе приведенные причины отказа, по свободному убеждению решает, намерен ли он считать устанавливаемый факт доказанным.

  • 447. Допрос стороны, обязанной к доказыванию, в случае заявления ходатайства

Суд может также допросить о спорном факте сторону, на которую возложена обязанность доказывания, если одна сторона ходатайствует об этом, а другая сторона с этим согласится.

  • 448. Допрос в силу обязанности суда

Если результат разбирательства и исследования имеющихся доказательств является недостаточным для того, чтобы суд мог убедиться в наличии или отсутствии устанавливаемого факта, то он также может без ходатайства стороны и без учета бремени доказывания распорядиться о допросе одной из сторон или обеих сторон по этому факту.

  • 449. Допрос процессуальных соучастников

Если сторона, подлежащая допросу, состоит из нескольких процессуальных соучастников, то суд определяет в соответствии с обстоятельствами дела, подвергнутся ли допросу все или только отдельные процессуальные соучастники.

  • 450. Определение об исследовании доказательств

(1) Допрос стороны назначается определением об исследовании доказательств. Если сторона лично не присутствовала при оглашении определения, то в силу обязанности суда она должна быть вызвана на допрос извещением об этом определении. Вызов должен быть направлен лично стороне, даже если она назначила процессуального представителя; доставка вызова не требуется.

(2) Исполнение определения об исследовании доказательств может быть отсрочено, если после его вынесения по факту, подлежащему доказыванию, выдвигаются новые средства доказывания. После изучения новых доказательств суд должен отказаться от допроса стороны, если он сочтет вопрос, подлежащий исследованию, выясненным.

  • 451. Проведение допроса

К допросу сторон соответственно применяются положения § 375, 376, абзац 1 и предложение 1 абзаца 2 § 395, § 396, 397, 398.

  • 452. Приведение стороны к присяге

(1) Если результат показаний стороны, данных без присяги, является недостаточным для того, чтобы суд мог убедиться в наличии или отсутствии устанавливаемого факта, то он может распорядиться, чтобы сторона подтвердила показания под присягой. Если допрашивались обе стороны, то дачи показаний об одних и тех же фактах под присягой можно потребовать только от одной из сторон.

(2) Из текста присяги следует, что сторона добросовестно сказала чистую правду и ничего не утаила.

(3) Противная сторона может отказаться от принесения присяги.

(4) Не допускается приведение к присяге стороны, осужденной за умышленное нарушение присяги вступившим в законную силу приговором.

  • 453. Оценка доказательств

(1) Суд должен оценить показания стороны по свободному убеждению в соответствии с § 286.

(2) Если сторона уклоняется от дачи показаний или принесения присяги, то соответственно применяется § 446.

  • 454. Неявка стороны в заседание

(1) В случае неявки стороны в заседание, назначенное для ее допроса или приведения к присяге, суд с учетом всех обстоятельств дела, в частности указанных стороной причин неявки, по свободному усмотрению определяет, имеет ли место отказ от дачи показаний.

(2) Если заседание по допросу или приведению стороны к присяге назначено в суде, рассматривающем дело, то в случае неявки стороны, если суд не сочтет необходимым назначить новое заседание для допроса, дело должно рассматриваться по существу.

  • 455. Процессуально недееспособная сторона

(1) Если сторона не обладает процессуальной дееспособностью, то, за исключением случаев, предусмотренных абзацем 2, допрашивается ее законный представитель. При наличии нескольких законных представителей соответственно применяется § 449.

(2) Несовершеннолетние, достигшие шестнадцати лет, могут быть допрошены о фактах, возникших при их собственных действиях или бывших предметом их восприятия, а также могут быть приведены к присяге в соответствии с § 452, если суд сочтет это необходимым по обстоятельствам дела. Это положение также применяется в отношении процессуально дееспособного лица, которое представлено в споре попечителем.

  • 456 — 477. (Отменены)

 

Раздел 11. ПРИНЯТИЕ ПРИСЯГИ И ПОДТВЕРЖДЕНИЯ

 

  • 478. Личное принесение присяги

Присяга должна быть лично дана лицом, обязанным принести присягу.

  • 479. Принятие присяги уполномоченным судьей или судьей, выполняющим судебное поручение

(1) Суд, рассматривающий дело, может принять постановление о принесении присяги в присутствии одного из его членов либо о принесении присяги в другом суде, если обязанное лицо не может явиться в указанный суд или находится на значительном расстоянии от него, и принести присягу согласно абзацу 2 § 128a не может.

(2) Федеральный президент приносит присягу в своей квартире в присутствии члена суда, в котором разбирается дело, или в другом суде.

  • 480. Разъяснение присяги

Перед принесением присяги судья должен надлежащим образом разъяснить лицу, обязанному принести присягу, значение присяги и его право принести присягу в религиозной или светской форме.

  • 481. Принесение присяги; текст

(1) Присяга в религиозной форме приносится таким образом, что судья произносит текст ее вводной части:

«Вы клянетесь Богом Всемогущим и Всеведущим» —

и лицо, обязанное принести присягу, произносит затем слова (текст или формулу присяги):

«Я клянусь, и да поможет мне Бог».

(2) Присяга в светской форме приносится таким образом, что судья произносит текст ее вводной части:

«Вы клянетесь» —

и лицо, обязанное принести присягу, произносит затем слова (текст или формулу присяги): «Я клянусь».

(3) Если лицо, обязанное принести присягу, заявляет, что оно как член религиозного общества или конфессионального объединения хочет использовать формулу клятвы этого общества или объединения, оно может приложить эту формулу к присяге.

(4) Приносящее присягу лицу при произнесении текста присяги должно поднять правую руку.

(5) Если несколько лиц одновременно должны принести присягу, то текст ее произносится каждым из них отдельно.

  • 482. (Отменен)
  • 483. Принесение присяги лицом с ограниченными возможностями речи или слуха

(1) Лицо с ограниченными возможностями речи или слуха приносит присягу по своему выбору, повторяя за кем-то формулу присяги, переписывая и подписывая ее текст, или с помощью специального переводчика, привлекаемого судом. Суд должен при этом предоставить необходимую вспомогательную технику. Лицо с ограниченными возможностями речи или слуха должно получить разъяснение его права выбора.

(2) Суд может потребовать принести присягу в письменной форме или распорядиться о привлечении специального переводчика, если лицо с ограниченными возможностями речи или слуха не воспользовалось правом выбора в соответствии с абзацем 1 либо принесение присяги в форме, выбранной согласно абзацу 1, невозможно или возможно лишь при условии несоразмерных затрат.

  • 484. Подтверждение, равносильное присяге

(1) Если лицо, обязанное принести присягу, заявит, что оно по религиозным соображениям или в силу своих убеждений не желает присягать, то оно должно дать подтверждение. Указанное подтверждение равносильно присяге; это необходимо разъяснить обязанному лицу.

(2) Подтверждение дается таким образом, что судья произносит формулу присяги как норму подтверждения вместе с вводной частью:

«Сознавая свою ответственность перед судом, Вы подтверждаете» —

и обязанное лицо затем произносит:

«Да».

(3) Соответственно применяются абзацы 3, 5 § 481 и § 483.

 

Раздел 12. САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА ДОКАЗЫВАНИЯ

 

  • 485. Допустимость процедуры

(1) В ходе судебного производства и вне его по ходатайству стороны может быть установлено проведение осмотра доказательств, допроса свидетелей или экспертизы, если противная сторона выразила на это согласие, а также если следует опасаться, что средство доказывания будет утрачено или его использование будет затруднено.

(2) В тех случаях, когда спор еще не поступил на рассмотрение суда, сторона может ходатайствовать о проведении экспертизы в письменной форме, если она юридически заинтересована в установлении:

1) положения лица или состояния либо стоимости вещи;

2) причины нанесенного лицу вреда, повреждения имущества или недостатка вещи;

3) затрат на устранение нанесенного лицу вреда, повреждения имущества или недостатка вещи.

Юридический интерес предполагается, если установление факта может служить предотвращению спора.

(3) Поскольку экспертиза уже назначена судом, постольку новая экспертиза проводится, только если выполнены условия, указанные в § 412.

  • 486. Компетентный суд

(1) Если спор поступил в суд, то ходатайство подается в суд, рассматривающий дело.

(2) Если спор еще не поступил на рассмотрение, то ходатайство подается в суд, который по утверждению заявителя назначит судебное разбирательство по существу иска. В последующем исковом производстве заявитель не может ссылаться на неподсудность дела этому суду.

(3) В случаях непосредственной опасности ходатайство также может быть подано в участковый суд, в округе которого находится лицо, подлежащее допросу или обследованию, либо вещь, подлежащая осмотру или экспертизе.

(4) Ходатайство может быть изложено в канцелярии суда для внесения в протокол.

  • 487. Содержание ходатайства

Ходатайство должно содержать:

1) наименование противной стороны;

2) указание фактов, подлежащих доказыванию;

3) указание свидетелей или средств доказывания, допустимых в соответствии с § 485;

4) доказательство фактов, которые должны мотивировать допустимость самостоятельной процедуры доказывания и компетенцию суда.

  • 488 и 489. (Отменены)
  • 490. Решение о ходатайстве

(1) Суд выносит решение о ходатайстве в форме определения.

(2) В определении об удовлетворении ходатайства указываются факты, для установления которых должны быть исследованы доказательства и названы средства доказывания с перечислением подлежащих допросу свидетелей и экспертов. Определение не подлежит оспариванию.

  • 491. Вызов противной стороны

(1) Противная сторона, насколько это позволяют обстоятельства дела, должна быть вызвана в заседание, назначенное для допроса, доставкой определения и копии ходатайства в срок, обеспечивающий возможность воспользоваться своими правами в этом заседании.

(2) Невыполнение указанного положения не препятствует исследованию доказательств.

  • 492. Исследование доказательств

(1) Доказательства исследуются по правилам, действующим в обычной процедуре для исследования соответствующего средства доказывания.

(2) Протокол исследования доказательств должен храниться в суде, который распорядился о его проведении.

(3) Суд может вызвать стороны на устное разбирательство, если следует ожидать, что они придут к соглашению; мировое соглашение необходимо внести в судебный протокол.

  • 493. Использование доказательств в судебном процессе

(1) Если одна из сторон в судебном процессе ссылается на факты, в отношении которых проводилась самостоятельная процедура доказывания, то полученные в результате указанной процедуры доказательства приравниваются к исследованию доказательств судом, рассматривающим дело.

(2) Поскольку противная сторона не явилась в заседание, назначенное в ходе самостоятельной процедуры доказывания, постольку полученные результаты могут использоваться, только если противная сторона была вызвана своевременно.

  • 494. Неизвестная противная сторона

(1) Если доказывающая сторона не укажет противную сторону, то ходатайство считается допустимым, только если доказывающая сторона подтвердит, что она не по своей вине не смогла указать противную сторону.

(2) В случае удовлетворения ходатайства суд может назначить неизвестной противной стороне представителя для осуществления ее права при исследовании доказательств.

  • 494a. Срок предъявления иска

(1) Если спор не поступил на рассмотрение суда, то после исследования доказательств суд по ходатайству без устного разбирательства постановляет, что заявитель должен предъявить иск в течение определенного срока.

(2) Если заявитель не выполнит это постановление, суд по ходатайству выносит определение о возмещении заявителем расходов, причиненных противной стороне. На решение может быть подана срочная частная жалоба.

 

Часть 2

ПРОИЗВОДСТВО В УЧАСТКОВОМ СУДЕ

 

  • 495. Применяемые положения

К производству в участковом суде применяются положения о производстве в судах земли, если из общих правил книги 1, последующих специальных положений и регламента участковых судов не следует иное.

  • 495a. Производство по свободному усмотрению

Суд может по свободному усмотрению определить порядок производства, если цена спора не превышает 600 евро. По ходатайству должно быть проведено устное разбирательство.

  • 496. Представление процессуальных документов; объяснения, изложенные для внесения в протокол

Иск, отзыв на иск, а также иные ходатайства и объяснения стороны, которые подлежат доставке, должны быть представлены в суд в письменной форме или изложены устно в канцелярии суда для внесения в протокол.

  • 497. Вызовы в заседание

(1) Вызов истца в заседание, назначенное по иску, осуществляется в произвольной форме, если суд не распорядится о доставке. Соответственно применяется предложение 2 § 270.

(2) Вызов стороны не требуется, если сторона извещена о заседании при предъявлении иска либо подаче ходатайства, на основании которых заседание назначено. Об извещении вносится запись в материалы дела.

  • 498. Доставка протокола об иске

Если иск заявлен в канцелярии суда для внесения в протокол, то вместо искового заявления доставляется протокол.

  • 499. Разъяснения ответчику

(1) При вручении искового заявления или протокола об иске ответчику также должно быть разъяснено, что он не обязан привлекать адвоката в качестве своего представителя.

(2) Вместе с предложением, предусмотренным § 276, ответчику также разъясняются последствия совершенного в письменной форме признания.

  • 499a — 503. (Отменены)
  • 504. Разъяснения ответчику в случае неподсудности дела участковому суду

Если в соответствии с положениями о родовой или территориальной подсудности дело участковому суду не подсудно, то суд до рассмотрения дела по существу должен указать ответчику последствия безоговорочного участия в рассмотрении дела по существу.

  • 505. (Отменен)
  • 506. Утрата родовой подсудности

(1) Если посредством встречного иска или расширения искового заявления (пункты 2, 3 § 264) в рамках компетенции суда земли была предъявлена претензия либо подано ходатайство об установлении правоотношения (абзац 2 § 256), участковый суд выносит определение о неподсудности ему дела и передает это дело в суд земли, если сторона ходатайствовала до рассмотрения дела по существу.

(2) Соответственно применяются абзац 2, предложение 1 абзаца 3 § 281.

  • 507 — 509. (Отменены)
  • 510. Объяснение по документам

Если по документу не последует объяснение, то документ считается признанным только тогда, когда суд предложит стороне дать объяснение касательно подлинности документа.

  • 510a. Содержание протокола

Другие объяснения стороны, кроме признаний и объяснений по ходатайству о допросе стороны, вносятся в протокол, если суд сочтет это необходимым.

  • 510b. Решение суда о совершении определенного действия

Если ответчик присужден к совершению определенного действия, то по ходатайству истца на случай, что указанное действие не будет совершено в течение назначенного срока, одновременно он может быть присужден к выплате компенсации; компенсация устанавливается судом по свободному усмотрению.

§ 510c. (Отменен)

1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*

code